pack de subtitulos para la primer temporada completa versiones medieval y fov
primer y segundo capitulo de quantum leap temporada 1
para la version quantum leap – [5×05] – killin time – () – saints de 342 mb traducido y corregido por mi dentro de 7 dias, comienzo la traduccion del siguiente capitulo que lo disfruten
para la version quantum leap – [5×12] – a tale of two sweeties – () – saints esta vez bajadas de vagos es e corregidas (lo que pude), po mi sigo con el capitulo 14 que lo disfruten
Downloads: 2,928 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx 
el 09/07/2008
el 09/07/2008 ahora si empiezo bien aca la entrega del 3er capitulo de esta estupenda serie, par a la version de 349 mb quantum leap – [5×03] – leaping of the shrew – () – saints espero la disfruten traducida y corregida por mi
Downloads: 2,835 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 27/03/2008
el 27/03/2008 aca va la traduccion del capitulo 13 s05 de esta gran serie sucede que sin darme cuenta agarre el 2� y empece a traducir por el primero que vi, pero ahora empiezo con el 3er capitulo tambien de la 5� temporada que lo disfruten
episodio: «the leap back» les dejo el primer capitulo de la cuarta temporada de esta espectacular serie como para que se vayan endulzando otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
episodio: «the boogieman» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,795 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «the leap home (part 1)» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
va la traduccion de s05e04 de saint de 350 mb creo que esta perfecta ustedes diran ya comence con el 5� capitulo saludos y que lo disfruten
episodio: «raped» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,765 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «one strobe over the line» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,764 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «8 and a half months» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
episodio: «temptation eyes» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,758 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 traduccion espanol latinoamerica
el 11/06/2008 aca les dejo la traduccion para el capitulo correspondiente de 350 mb traducido y corregido por mi espanol neutro, sin faltas de ortografia, lineas cortas, etc que lo disfruten
episodio: «black on white on fire» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,750 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «rebel without a clue» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,735 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «piano man» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,735 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «dreams» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,733 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «the play�s the thing» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,728 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «unchained» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,719 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 ara la version quantum leap – [5×15] -blood moon () – saints srt esta vez bajadas de vagos es corregidas (lo mejor que pude), por mi sigo con el capitulo 16 que lo disfruten
Downloads: 2,705 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 26/07/2008
el 26/07/2008 episodio: «private dancer» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,704 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «it�s a wonderful leap» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,704 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «play ball» segundo capitulo de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
para la version quantum leap – [5×14] – dr ruth – () – saints esta vez bajadas de vagos es corregidas (lo mejor que pude), por mi sigo con el capitulo 15 que lo disfruten
Downloads: 2,692 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 14/07/2008
el 14/07/2008 episodio: «the leap home (part 2)» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,690 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 para la version quantum leap – [5×11] – promised land – () – saints sigo con el capitulo 12 que lo disfruten
episodio: «runaway» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,681 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «a hunting will we go» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,668 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «leap of faith» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,651 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «ghost ship» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,631 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «hurricane» rip del tercer capitulo de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
episodio: «running for honor» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,597 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «heart of a champion» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,581 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «future boy» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,570 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «the curse of ptah-hotep» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,550 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «shock theater» ultimo sub de la 3er temporada un enorme agradecimiento a p@ko! (mex), que se jugo por todos nosotros, y esperemos que se juegue con la 4ta y 5ta temporada �gracias! =)
episodio: «glitter rock» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,539 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «nuclear family» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,537 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «justice» rip del cuarto capitulo de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
para la version «quantum leap – [5×22] -mirror image – () – saints» , tomados de vagos es y corrregidos lineas largas, errores ortograficos, gramaticales, algunas traducciones mal interpretadas, en fin, al maximo que lo disfrute
para la version quantum leap – [5×16] – return of the evil leaper – () – saints srt bajadas de vagos es corregidas y terminados de traducir algunas lineas por mi sigo con el capitulo 17 que lo disfruten
episodio: «the wrong stuff» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,522 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «permanent wave» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,520 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «the great spontini line» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,518 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «southern comforts» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,514 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 03/08/2007
el 03/08/2007 episodio: «a little miracle» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 2,511 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 episodio: «the last gunfighter» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,509 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «roberto!» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,509 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «a single drop of rain» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «last dance before an execution» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
episodio: «stand up» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,504 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «a song for the soul» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,500 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «moments to live» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
Downloads: 2,495 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 22/12/2007
el 22/12/2007 episodio: «a leap for lisa» rip del original de la cuarta temporada otro agradecimiento a p@co por su trabajo! que lo disfruten
corregios a full, bajados de vagos es, para la version: quantum leap – [5×17] – revenge of the evil leaper – () – saints que lo disruten
Downloads: 2,452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 07/09/2008
el 07/09/2008 para la version «quantum leap – [5×21] – memphis melody – () – saints» , tomados de vagos es y corrregidos lineas largas, errores ortograficos, gramaticales, algunas traducciones mal interpretadas, en fin, al maximo que lo disfruten
Downloads: 2,394 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 18/10/2008
el 18/10/2008 corregidos a full bajados de vagos es, para la version quantum leap – [5×19] – the beast within – () – saints que lo disfruten
Downloads: 2,386 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 01/10/2008
el 01/10/2008 corregios a full, arreglos de traducciony demas, bajados de vagos es, para la version: quantum leap – [5×20] – the leap between the states – () – saints que lo disruten
Downloads: 2,350 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 09/10/2008
el 09/10/2008 traducido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, para versiones «quantum leap 2022 s01e02 720p / 1080p web h264-gossip» y le sirve a 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
para la version quantum leap – [5×09] – for your love-trilogy part 2 – () – saints de 350 mb esta vez costo un poco mas por inconvenientes personales, pero seguimos con el proximo que lo disfruten
los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x03_-_the_americanization_of_machiko medieval de 349 mb (366 868 480 bytes)
Downloads: 2,242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 07/05/2007
el 07/05/2007 traducidos por james crawford de vagos es (�muchas gracias!), algunas correcciones (muy pocas) hechas por mi estan es-pec-ta-cu-la-res! que lo disfruten
es para la version quantum leap – [5×08] – one little heart-trilogy part 1 – () – saints, acomodados de los de aca que estaban mal (cuando en una misma linea hablan dos personajes no estan identificados), sin ofender
Downloads: 2,201 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Amil77 el 13/05/2009
el 13/05/2009 traducido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, para versiones «quantum leap 2022 s01e03 720p / 1080p web h264-gossip» y le sirve a 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
quinto capitulo
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le sirve igual para 720p / 1080p web h264-gossip y webrip x264-ion10 =)
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ntb», 720p / 1080p web gossip y webrip ion10 =)
traducido y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para «quantum leap 2022 s01e07 720p / 1080p web h264-glhf» y dejo una 2da sincronia en el mismo zip para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» la que le va a webrip x264-ion10 =)
tercer capitulo
hombre cuantico temporada 5 capitulo 1 (lee harvey oswald) con los tiempos exactos del
el 17/12/2006 cuarto capitulo
traduccion espanol latinoamerica
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, espaNol latino, para «quantum leap 2022 s01e08 720p web h264-glhf» y 1080p web h264-glhf «final» =)
septimo capitulo
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, en espaNol latino, para «720p / 1080p web gossip» y le va para 720p / 1080p amzn webrip ntb y webrip ion10 =)
to capitulo
noveno y ultimo capitulo de la primer temporada
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, en espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ntb» y le va para 720p / 1080p web gossip y webrip ion10 =)
octavo capitulo
mi subtitulo, pero re-sincronizado para «quantum leap 2022 s01e09 fellow travelers 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
episodio: «miss deep south» este subtitulo y los que vienen se los debemos agradecer a p@ko! (mex), que muy gentilmente dedico su tiempo libre para ripearlos de los s originales �gracias! =)
Downloads: 1,588 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Gasolero el 26/07/2007
el 26/07/2007 son los subidos por grodrimass, a los que les arregle las faltas de ortografia espero que no se me haya pasado ninguna o en todo caso las menos
traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, espaNol latino, para «720p / 1080p web gossip», 720p / 1080p amzn webrip ntb y webrip ion10 =)
para la version +dvb dual eng esp (subts & subxpacio)
resincronizados para la version quantum leap s02e01 bdrip x264-fgt
Downloads: 1,419 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: FSaenz el 21/02/2019
el 21/02/2019 los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x02_-_disco_inferno medieval de 349 mb (366 882 816 bytes)
son los de tamabin,sincronizados para quantum leap 2022 s01e01 x264-galaxy
mi subtitulo, pero re-sincronizado para «quantum leap 2022 s01e10 paging dr song 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x05_-_blind_faith medieval de 350 mb (367 106 048 bytes)
Downloads: 1,288 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 07/05/2007
el 07/05/2007 los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x06_-_good_morning,_peoria medieval de 349 mb (366 794 752 bytes)
Downloads: 1,267 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 07/05/2007
el 07/05/2007 traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, para quantum leap (2022) – temporada 1, con raymond lee, caitlin bassett y ernie hudson, en espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x07_-_thou_shalt_not medieval de 350 mb (367 114 240 bytes)
Downloads: 1,225 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 07/05/2007
el 07/05/2007 traducido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, para versiones «quantum leap 2022 s01e01 1080p web h264-kogi», 720p web h264-kogi y webrip x264-ion10 =)
los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x08_-_jimmy medieval de 350 mb (367 110 144 bytes)
corregios a full, bajados de vagos es, para la version: quantum leap – [5×18] – goodbye norma jean – () – saints que lo disruten
Downloads: 1,205 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: NipurFx el 07/09/2008
el 07/09/2008 1×01 – 1×02
Downloads: 1,193 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mcobian el 01/08/2005
el 01/08/2005 los subidos por mcobian, corregidos errores de ocr y sincronizados con el ripeo quantum_leap_-_2x22_-_m i a cwr03 de 350 mb (367 030 272 bytes)
Downloads: 1,178 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otroyo el 08/05/2007
el 08/05/2007 Y la pelicula se puede conseguir gratis