para la version the departed[2006][eng]-axxo de 801mb, creditos a www asia-team net por el ripeo original de los subs, estos solamente estan unidos con subtitle workshop =)
descargados de opensubtitles org para la version the departed 2006 720p brrip x264 yify
el 26/03/2012 es para la vercion «the departed [ts] [-rippers]» perfectamnete sincro, ya que todos los que encontre aca no lo estaban no los hice yo los encontre en otra pagina
sincronizados para la version the departed 2006 ac3d dl 720p hd x264-cddhd, uni y sincronice el subtitulo de argenteam
the departed 2006 1080p x264 yify
sincronizado para la version the departed ac3-5 1[eng]
perfectos para la verson the departed -dvf enjoy
para the departed [-] [axwell]
subtitulos originales extraidos del si te interesan las peliculas en divx, y estas en colombia escribeme a [email protected] com ciao!
estos son los subs para the departed -dvf que se ve de maravilla es rip bajada del estos subs los tome de aca y los sincronice a ambos para esta version quedaron de 10 confien en mi
perfectamente sincronizados para b>u>the departed 2006 720p x264 hdbrise/b>/u>, que los disfruten estan en latino
el 17/11/2010 subtitulos bajados del , para la version the departed pukka shareheaven de 2 cd´s! estan perfectos! (muy buena calidad) cd1 de 696 mb y cd2 de 698mb
para la pelicula the departed telecine contempt
saludos desde puerto montt, chile
saludos desde puerto montt, chile
the departed[2006][eng]-holla2007 subtitulos obtenidos de esta pagina, sincronizados para la version de 820 872 kb o 801 mb (840 572 928 bytes) enjoy
son unos subtitulos que tome de aca y los uni para la version the departed -pukka – encoded by im special de un cd que hay por descarga directa
para version the departed ac3-5 1[eng], uni la peli con virtuadub y luego uni y sincronice los sub quedaron excelente a grabar en !!
es para la version pukka
son los de argenteam que subio manuel17 ajustados por mi para la version the departed 2006 720p brrip -shirk perfectos y en espanol neutro
de argenteam, unidos y sincronizados para la version: the departed 2006 720p brrip x264 yify
quizas sea tarde, pero puedo asegurar de que estos subs estan perfectamente sincronizados, corregidos ortograficamente (acentos, mayusculas, guiones, lineas agregadas, corregido lo que no estaba bien traducido, etc ) tambien unos subs ya pegados version
es el que subio junkhead24, pero sincronizado para the departed 2006 1080p x264 yify de 1,99gb
es para la version que se baja por de 1 solo cd en buena calidad le hice infinidad de correcciones tomando varios subtitulos de aca mejore los tiempos y acorte a menos de 40 caracteres todas las lineas
sacados de aca, pasados bien al espanol latinoamericano, para cualquier version hd de esta obra maestra de martin scorsese ortgrafia, lineas, cursivas, tildes y slangs perfectos disfruten!!
adaptado y corregidos algunos errores para la version the departed 2006 bdrip h264 5 1 ch-secretmyth (kingdom-release) originalmente bajados de opensubtitles org que lo disfruten! salu2
infiltrados / los infiltrados de martin scorsese extraidos de resincronizados para 1080p dts x264 dxva-eureka y hd 720p x264 ac3-5 1-ill (distintas sincros) espanol europeo
son los subtitulos hechos por phily, adaptados para the departed -pukka
es el subtitulo par la version de klaxxon que se baja del , que se llama «the departed klaxxon» y es de 1 24 gb esta tomada de la version de 2 cds de argenteam, y resincronizada para esta version de 1 solo cd
para la version the departed [new ts hq rerip] [-rippers] [www hqs com] ,estan perfectos
the departed los infiltrados subtitulos en espanol latinoamericano, extraidos de y sincronizados para «the departed 2006 1080p x264 ac3-cyclone» y » 1080p dts x264 dxva-eureka» formato ssa –
estos son los ripeados directamente del para la version the departed -pukka, ripeados por argenteam estos los subo porque los que estaban al los mandan un mensaje de error al descomprimirlos disfrutenlos !!
el 15/02/2007 los baje de aqui y los arregle para la version the departed[2006][eng]-axxo
los que estaban aca adaptados (un poco) para la version de mavenssupplier
para la version the departed [ts] [-rippers] [www hqs com]
para la version the departed telesync -rpt rarbr>
recuerden que tenemos muy buen material al mejor precio y los subtitulos son gratis!!!
recuerden que tenemos muy buen material al mejor precio y los subtitulos son gratis!!!
el 12/10/2006 este es para la version : the departed (2006) -dvf (a ukb kvcd by dev)
Downloads: 2,120 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ironboyzz 
el 16/12/2006
el 16/12/2006 son para la version jupit de 3 cds
para la version mavensupplier, bien sincronizados y con un agregado de lineas de traduccion, quedo bastante bien los originales los tome de aqui espero k les sirva
edit: version mvs
Downloads: 2,038 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: roguideas 
el 17/10/2006
el 17/10/2006 subtitulos en espanol para la pelicula bajada de yify-s
el 28/05/2012 para la version the departed -pukka agregue las lineas que faltaban, corregi las faltas de ortografia, los tiempos estos son los subtitulos que vas a querer te
Downloads: 1,946 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ripper77 el 08/11/2006
el 08/11/2006 subs sincronizados para la version the departed joe denmark que tiene audio ac-3, los creditos van para varios subs de aca :>, solo sincronize saludos desde chile
ya ahora si kedaron perfectos arregle mas la sincronizacion ademas aproveche de ordenar mas las lineas ya ke todos los sub tienen puntos entre lineas lo ke desordenaba los dialogo ahora si quedaron perfecto
Downloads: 1,731 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: phily 
el 19/10/2006
el 19/10/2006 tome unos que habia aca y los resincronice para la version the departed 2006 1080p vc-1 remux dts-hd ma 5 1-primehd todo el credito para ellos
tome uno de aca y corregi mejor sus tiempos este esta perfecto adaptado a la version de pukka, falta corregir algunas cositas pero este es el mejor adaptado en sincrinizacion
son para la version: the departed -pukka (697mb/697mb) los baje de otra pagina los que estan aca no me funcionaron bien saludos
pido disculpas pero habia subida mal antes , ahora esta oka
este subtitulo es para la version: the departed[2006][eng]-axxo
son los que baje de aca, sincronizados para la version de 607 mb
faltan 2 lineas 846 y 847
faltan 2 lineas 846 y 847
Downloads: 1,515 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: patucha el 08/11/2006
el 08/11/2006 sincronizados para la version de 697 mb arreglados los problemas de ortografia espero que la disfruten
Downloads: 1,458 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osogris el 27/02/2007
el 27/02/2007 es para la version en 1 cd que se baja por o ares, version eener de buena calidad corregi casi todos los errores y horrores ortograficos y ajuste linas espero os sirva
tome los de mediterranea, que a su vez habia tomado de argenteam, y los sincronice para la version «the departed 2006 1080p x264-wpi» que pesa 10 6 gb
subtitulos extraidos y adaptados del por mi
son los que subio elitest pero ya bien corregidos sacados todos los terminos como cabron y cono y pasados a un espanol neutro y con lineas cortas y sacadas todas las u en mayusculas mal puse letras que faltaban en algunas lineas
the departed telesync x
the departed telesync x
el 14/10/2006 100% corregido para la version «the departed telecine -pukka» bajada del cd1 de 699mb 1:02:04 – cd2 de 698mb 1:18:25 castellano neutro expresiones correctas y ortografia sin modismos califiquen, fue un trabajo artesanal
Downloads: 1,339 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 31/12/2006
el 31/12/2006 es para la version axxo: uni los de argenteam
684mb 640×272
lo corregi de una version de aqui
lo corregi de una version de aqui
infiltrados de martin scorsese, con leonardo dicaprio, matt damon y jack nicholson extraidos de para el hd- de shitbusters, aparecido en marzo ´07 en un solo archivo de 2 239 mb (2,348,752,896 bytes) espanol europeo y latinoamericano
Downloads: 1,094 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ShooCat 
el 25/03/2007
el 25/03/2007 son los de phily, los sincronice para la version the departed proper read nfo tc -zn
Downloads: 1,073 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: elpirania el 03/11/2006
el 03/11/2006 los de junkhead24 resincronizados para la version the departed 2006 (1080p x265 hevc 10bit aac 5 1 tigole), 2:31:18 de duracion
para la version bajada de mininova the departed joe denmark estan excelentes
Downloads: 1,051 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: acarrizo el 14/01/2007
el 14/01/2007 the departed -pukka de 2 cd
modigicado del de icd
modigicado del de icd
Downloads: 1,034 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: vazquezgon el 11/02/2007
el 11/02/2007 subtitulo para la pelicula the departed 2006 -dvf; tome los subtitulos sacados del subpack de la version de pukka, y los adapte para la de dvf hasta luego
subtitulo corregido y ripeado por b>www grupoutopia com ar/b>br>adaptados para la version 2cds -=▓ the departed -pukka ▓=-
Downloads: 937 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: desmodroniko el 28/01/2007
el 28/01/2007 lo baje de aqui y los arregle para la version the departed[2006][eng]-axxo
Downloads: 899 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sapoteton 
el 30/01/2007
el 30/01/2007 muy buenos sub para the departer-no estan danados como algunos que eh visto!!-espero que les sirva–
Downloads: 856 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pelito11jd el 02/04/2007
el 02/04/2007 para el archivo the departed -pukka de 2 cds, p-departed-cd1 de 714 524 kb y p-departed-cd2 de 713 926kb resolucion 656 x 272 subtitulos de argenteam
sub para la version cddhd-departed_x264_hd de 7 gb de leech
Este es el verdadero subtitulo para la version pukka que baje de , tuve que hacerle correcciones pero ahora la verdad que me quedo barbaro, que lo disfruten
son los subs para la version de 2 cd tina luzt movies , son los unicos q me andan, version bajada del ares
Downloads: 741 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ghida el 04/12/2006
el 04/12/2006 estos los adapte para la pelicula the departed 2006 hd 720p x264 ac3-5 1 rus eng desde venezuela espero los disfruten y comenten por favor juntos nos podemos ayudar
Downloads: 649 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: perromuerto el 03/11/2010
el 03/11/2010 es para la version the departed 2006 ac3 -pukka-cdx (osloskop net) que esta en
es para la version de 2cds de 697 c/u
este es el primer cd estamos en el segundo asi ke nadie duerman vale la pena la espera
Downloads: 590 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ScOrPiO78 
el 18/10/2006
el 18/10/2006 ???the departed???tamano: cd1 696 mb (730 712 064 bytes); cd2 698 mb (731 916 288 bytes)???sincronizacion: perfecta???ortografia: corregida 100%???espanol neutro???si hay algun error avisen o arreglenlo y lo vuelven a subir???
Downloads: 541 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ?CruZaDo? el 08/02/2007
el 08/02/2007 ripeados del , sincronizados para la version de jupit en 3cds enjoy
Downloads: 532 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ^Omega^ el 10/02/2007
el 10/02/2007 gracias a argenteam es para la version version: ac3-
Downloads: 517 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: trenloco2005 el 31/05/2013
el 31/05/2013 Downloads: 496 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: efhects el 01/02/2007
el 01/02/2007 son los excelentes subtitulos subidos por shoocat sincronizados para la version the departed 2006 1080p x264 yify en espanol de espana
esta buena para la version: the departed [ts] [-rippers] [www hqs com]2006
Downloads: 466 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nicons17 el 17/01/2008
el 17/01/2008 para la version «the departed 2006 ac3 waf» de tres discos que rola por , basados en el trabajo de diejoon
Downloads: 439 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: frank24 el 26/02/2007
el 26/02/2007 sub arreglados para la pelicula de dos cdthe departed 2006 ac3-tcro
Downloads: 409 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gebage49 el 19/01/2007
el 19/01/2007 mi otro subtitulo pero esta vez sincronizado para «the departed 2006 ita 1080p dts-hd x264-grym»
Downloads: 397 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand 
el 30/01/2019
el 30/01/2019 en espanol latino e ingles para the departed (2006) open matte (1080p web-dl x265 hevc 10bit aac 5 1 rn) utr duracion: 2:31:21
Downloads: 342 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: JuanTrollxD el 16/05/2020
el 16/05/2020 subtitulos para the departed telecine -pukka despues de tanta lucha!!
Downloads: 328 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: r4gn0 
el 27/01/2007
el 27/01/2007 son la sincronizacion de unos subtitulos tomados por aka , los modifike para esta version, no estan ooh k bruto la wuea perfecta , pero casi lo estan :3
Downloads: 308 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: knallak el 11/11/2006
el 11/11/2006 para la version the departed 2006 ac3 cd1-waf de 3cd
Downloads: 282 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: atrejo el 26/02/2007
el 26/02/2007 de argenteam sincronizado para versiones probado con el de region francesa pero deberia ir bien con otros mas
Downloads: 263 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 28/01/2019
el 28/01/2019 sincronizados para la version de pukka arregla linea que estaban desordenada y larga, corregida las u le sake las palabras como los cono y modismos espanoles y palabras mal escritas y lineas montadas
Downloads: 241 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: phily el 18/10/2006
el 18/10/2006 los de juantrollxd, pero sincronizados para the departed (2006) [open matte] web-dl 1080p x265 hevc 10bit aac 6ch – rn
Downloads: 109 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: javier100 el 30/07/2021
el 30/07/2021 tomados de aqui, oficiales espanol europeo, con un repaso para el br de 02:31:19 de duracion
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ghostdog el 30/01/2022
el 30/01/2022 Y la pelicula se puede conseguir gratis