traducido, completado y sincronizado linea a linea por mi misma, para joker (2019) con joaquin phoenix y robert de niro, para «1080p korsub hdrip x264 aac2 0-stuttershit», hc 1080p hdrip x264 ac3-evo y segura demas releases «hc» por ahi =)
mi subtitulo, original de itunes + forzado, para joker (2019) con joaquin phoenix, robert de niro, para «1080p web-dl cmrg» y va para 1080p web-dl fgt, 1080p webrip rarbg, 720p / 1080p webrip x264-[yts lt] y hdrip cmrg / evo gracias escenaftp =)
mi subtitulo, original + forzado, pero re-sincronizado ya para «joker 2019 720p / 1080p x264-aaa» y va para 720p / 1080p h264 aac-rarbg y 720p / 1080p x264-[yts lt] gracias escenaftp por el source =)
de argenteam para joker 2019 bdrip x264-aaa, 720p x264-aaa, 1080p x264-aaa, 720p x264-[yts lt] y 1080p x264-[yts lt]
el subtitulo que yo misma trabaje, para joker (2019) con joaquin phoenix y robert de niro, pero re-sincronizado exclusivamente ya para «joker 2019 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntg» y joker 2019 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntg otra sincronia =)
son los ssa de tamabin, re-colocadas algunas lineas en la parte superior para tapar al maximo posible los subtitulos koreanos, reducida la fuente a un tamano mas normal
subtitulo original de itunes subido por tamabin, sus crEditos, sincronizado para las versiones joker 2019 2160p web-dl h264 ac3-evo y joker 2019 2160p webrip ddp 5 1 x265-blutonium
Son geniales
hola !! son los de tamabin, sincronizados para un mkv que anda dando vueltas por ahi de 4 gb, 1hora 55 min con un frame rate de 30 fps
subtitulos extraidos de la version joker 2019 2160p uhd remux hevc truehd atmos 7 1-ift
estan en espanol latino
para la version batman_beyond_return_of_the_joker_uncut[2000][english][__rip][mraxiom]
subtitulos originales, comprado, desencriptados y extraidos por mi de la version itunes chile incluye los forzados compatible con versiones web-dl ?saludos!
sincornizados para la verison de supernova de 700 mbs
el 24/11/2004 son para la version uncut, en otras palabras para batman beyond – return of the joker – uncut version, que se baja del , kedaron justo al pelo, me demore en hacer esto asi que dejen sus opiniones
latino mas forzado, 1080p, 23976 fps, 2h 1min, acomodadas lineas muy extensas
subtitulos en espanol de alianza, corregidos para la version disponible en loki
realizados por argenteam para batman beyond: return of the joker (2000) de 700 mbs
version arreglada por arsenio lupin de la animacion de batman del futuro bajada del imesh
Downloads: 1,580 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: mviegas 
realizados por zonado69 y lobo lopez para el ripeo publicado en cine-clasico com
el 24/05/2012 son los subtitulos de argenteam sincronizados con la version uncut de 1,13 gb identificada como: batman beyond_ return of the joker (techrod108) leopard-repack enjoy!
para la version que tiene audio dual con los comentarios de la pelicula y sus guionistas, pesa 700 megas y esta uncut
el de tamabin, sus crEditos, sincronizado para la version joker 2019 1080p x264-[yts lt]
Downloads: 1,240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: luishim 
el 24/02/2020
el 24/02/2020 arreglado por mi para la version de 610 mg que se baja con el bit
Downloads: 895 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: melkor_ar03 el 07/02/2005
el 07/02/2005 sincronizado para la version untouchables-batman beyond return of the joker 2000 1080p mkv de 6 56 gb (7,045,169,281 bytes)
subtitulos p/fan webserie «super power beat down ep 16 – joker & harley quinn vs deadpool & domino» (https://www youtube com/watch?v=2rut_-ygjyw) que los disfruten (comentarios de los presentadores no esta subtitulado)
Downloads: 540 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: walterh78 el 26/07/2015
el 26/07/2015 en espanol latino e ingles para joker (2019) (1080p x265 hevc 10bit aac 7 1 q22 joy) utr duracion:2:01:49
para la version uncut avi de 1,19gb espanol latino
Downloads: 447 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EverCpp el 26/08/2016
el 26/08/2016 para la version de 118 mb del corto sobre el joker producido por bat in the sun traducido de oido, ya que no existen subtitulos en ningun idioma, aclaro porque puede tener errores, hay partes que no se entendian muy bien
sincronizados para mera naam joker (1970) 720p hindi dd 5 1ch ~ pyz
de 5 15gb y 249 minutos
de 5 15gb y 249 minutos
subtitulos en espanol – incluye subtitulos de los manuscritos del joker y cancion final
Downloads: 336 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: julian1979arg el 13/06/2020
el 13/06/2020 joker game 2015 720p x264 subtitulos en inglEs, por si un alma caritativa los puede traducir gracias
Downloads: 197 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: johnwolf1 
el 20/03/2018
el 20/03/2018 subs para el capitulo 15 muy buen episodio despues sigo subiendo mas
Downloads: 193 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 el 16/09/2011
el 16/09/2011 capitulo sin numerar ubicado entre el capitulo 8 «brb» y el capitulo 9 » two cops, a clown and a police department»
Downloads: 184 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 el 15/09/2011
el 15/09/2011 subs hechos por mi de «the joker blogs» en estos dias sigo subiendo los otros
Downloads: 178 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 
el 13/09/2011
el 13/09/2011 para el episodio sin numerar entre el capitulo 8 «brb» y el capitulo 9″ two cops, a clown and a police department» este capitulo es el que viene luego de «find patient 4479»
en estos dias sigo subiendo mas!
en estos dias sigo subiendo mas!
Downloads: 172 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 el 15/09/2011
el 15/09/2011 buenas, este es mi primer aporte es para la version online de dailymotion del corto de bat in the sun jocker christmas spectacular es traducido de oido asi que seguro tiene errores por corregir corregido a iso
Downloads: 150 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: AlePotter el 24/03/2015
el 24/03/2015 subs cap 16, muy buen capitulo, despues sigo subiendo mas
Downloads: 140 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 el 17/09/2011
el 17/09/2011 subtitulos extraidos del ripeo grym corresponde a los archivos «please welcome joker-grymlegacy» y «vision and fury-grymlegacy»
Downloads: 134 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: muraqa 
el 25/03/2020
el 25/03/2020 para el episodio sin numerar entre el capitulo 13 «dinner with the arkhams» y el 14 «road trip»,
despues sigo subiendo mas
despues sigo subiendo mas
Downloads: 128 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: alf83 el 15/09/2011
el 15/09/2011 para la edicion de 4:09:34 de duracion
Downloads: 46 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pigfloid 
el 19/03/2021
el 19/03/2021 Y la pelicula se puede conseguir gratis