mis subtitulos para let the right one in soy traductor de profesion, estos los hice porque la pelicula me latio para el archivo let the right one in limited subbed readnfo -saphire
tome unos de aca y lo sincronize para esta version, espero que les sirva saludos desde uruguay
version:
let the right one in english tfe
subtitulos ripeados del para la version let the right one in 2008 -vomit (cd1-699mb, cd2-692mb) imdb rating : 8 2/10 (14117 votes)
sincronizados por mi mismo (me costo un huevo y la mitad del otro) para la version let the right one in 2008 x264 720p dts-chd mkv muy buena pelicula
ripeados, corregidos y sin errores de ocr, por clan sudamerica, para la version let the right one in 2008 -vomit de 2 cd visita www clan-sudamerica net y comparte con nosotros
son los subidos por shoocat sincronizados para la version let the right one in 2008 brrip -vlis (701mb) y modificados a espanol neutro
el 20/04/2011 titulo original: låt den ratte komma in
hechos por mi para el con subtitulos forzados en ingles de saphire 695 mb
disfruten esta hermosa peli
hechos por mi para el con subtitulos forzados en ingles de saphire 695 mb
disfruten esta hermosa peli
son los mismos subidos por charly_pit pero sincronizados para la version en 720p let the right one in limited 720p x264-septic, espero les sirva
el 24/03/2009 este es un subtitulo creado por mi y perfectamente sincronizado Util para las versiones saphire y fetanka
si hay algun problema, no dudes en comentarlo para poder arreglarlo
saludos
error en linea 400 arreglado gracias a raulci
si hay algun problema, no dudes en comentarlo para poder arreglarlo
saludos
error en linea 400 arreglado gracias a raulci
Downloads: 4,091 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: HomerPetrucci 
el 18/11/2008
el 18/11/2008 subs para la version låt den ratte komma in 2008 -zektorm
original ripeado y corregido por mi misma, para yify, para «let the right one in 2008 720p x264-[yts am]» y segura servira para 1080p yf =)
rippeado del subpack original para la version b>let the right one in 2008 -vomit/b>, se agrega subtitulo u>unido/u>
alias b>låt den ratte komma in/b>
alias b>dejame entrar/b>
alias b>låt den ratte komma in/b>
alias b>dejame entrar/b>
son de argenteam, re-sincronizados para la version: «let the right one in 2008 1080p dtsma 5 1 x264 dxva-framestor» saludos
para la version encontrada aqui del colega chileno, corregidos acentos, algunos errores ortograficos y apertura de signos sirve para version «lat den ratte komma in 2008 saphire» o similares de 698 mb
los tome de aqui y les ajuste los tiempos para la version låt den ratte komma in 2008 -zektorm de 702 mb que se encuentra en s
subs sincronizados por mi usando los tiempos de los subtitulos originales en ingles para la version let the right one in 2007 720p bdrip x264-tlf estan excelentes
hola amigos, les dejo aca este sub hecho por misael, yo solo lo ajuste para let the right one in 2008 eng divx-ltt y le cambie terminos de afuera por otros mas neutros
let the right one in 2008 1080p x264 anoxmous (mp4 1,98 gb) – 23,976 fps – duracion 1:54:35 – calidad full hd – «criatura de la noche» (titulo argentino) subtitulo de argenteam adaptado a esta version
låt den ratte komma in / let the right one in / dejame entrar de tomas alfredson extraidos de resincronizados para [1080p x264 dual ac3-dts spa-swe][grupohds] tambien sirven para bdrip 720p dts x264-manik espanol europeo
el 06/09/2009 buenas amigos les dejo estos subs de subs-team para let the right one in 2008 -vomit
let the right one in limited 720p x264-septic
version de 898 mb y 23 976 fps
Downloads: 1,560 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: FerdiMaine 
el 31/03/2009
el 31/03/2009 ripeados del , deberian funcionar con cualquier version
tome los de cultleader, quite un par de lineas agregue otras, para la version låt den ratte komma in 2008 1080p dts x264 l4 1-ctrlhd, mismos tiempos y cant de lineas del sub en ingles que viene en el rip que sincroniza perfecto para esta version
para b>let the right one in 2008 -vomit/b>, y otros s y s rips, (ej:699mb aprox), sincronizacion, ortografia, errores-ocr, lineas cortas (-40c)b>(613 lineas)/b>, traduccion fiel y coherente, 100% b>gåv××× aka Þ[u]nk¥/b>
corregidos tiempos, puntuacion y traduccion (basandome en los subtitulos del cine) para b>låt den ratte komma in 2008 1080p dts x264 l4 1-ctrlhd/b> y otras versiones
Downloads: 1,174 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: CultLeader 
el 01/09/2009
el 01/09/2009 para la version: «let the right one in 2008 -vomit» de dos cd´s, gracias argenteam
sub para låt den ratte komma in (aka let the right one in) de vomit ya estan unidos los 2 cds en un solo archivo
subs para la version unida en 1cd del de vomit
salu2
salu2
tomados de aca y sincronizados para aquellos que quieran hacer la autoria para agregar el sub a la version b>let the right one in 2008 pal r-subtitles/b>, tambien llamada b>lat den ratte komma in 2008 swedish pal r-subtitles/b> disfruten
son para la version de tpb que lo disfruten!!!
para la version let the right one in 2008 -vomit, son los de bluciano sincronizados para la version de un solo archivo
Downloads: 750 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: eviljin el 09/04/2009
el 09/04/2009 pelicula sueca, encontre los subtitulos separados ahi los subo para todos
para la version let the right one in 2008 -vomit
para la version let the right one in 2008 -vomit
aka: låt den ratte komma in – para version vomit, con los 2 cd merged en un unico archivo
Downloads: 491 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: martin3434 
el 05/04/2009
el 05/04/2009 subtitulo latino original del bd ripeado y corregido por mi deberia funcionar bien para cualquier release del gracias leopulga por el source de ante mano pido disculpas si hay algun tipo de error en el subtitulo ya que hace poco que empece con e
Downloads: 356 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: thewoman00 el 26/04/2017
el 26/04/2017 originales ripeados y corregidos por tamabin sincronizados por mi para la version «besthd-ltroi-1080p» que dura 01:54:52
los de miso_99 divididos y sincronizados para la version «let the right one in 2008 -vomit» de 2 cd´s todos los creditos para el
Downloads: 207 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: lechu.uy 
el 07/10/2011
el 07/10/2011 Y la pelicula se puede conseguir gratis