de argenteam prisoners 2013 720p x264 yify y 1080p x264 yify aumente la duracion de los tiempos, corregi lineas largas, acomode lineas y arregle mejor la sincro seguro sirve para otros rips 720p o 1080p y brrips
traduccion realizada por mi misma, desde el srt original en ingles del web-dl, tiene toda linea, espero, me canso bastante pero quedo bonito, para prisoners (2013) con hugh jackman y jake gyllenhaal, prisoners 2013 1080p web dl h264 phd, chaoooo (:
de argenteam para prisoners 2013 720p x264-sparks, 1080p x264-sparks, 720p x264 yify, 1080p x264 yify, brrip ac3-santi, brrip x264 ac3-rarbg y demas que tengan como source el
son para prisoners 2013 hdrip etrg
sub de tamabin para prisoners [2013] hdrip -etrg
rippeado del subpack, sin lineas largas, ni errores de ocr, tiene todas las tildes, comas y puntos, va para (720p x264-sparks) (bdrip x264-cocain) (brrip x264 ac3-rarbg) (1080p x264-sparks) (720p dts x264-dnl), seguro calzara con algu
tome los de zartog, corregi algunas palabras, dividi lineas largas y anadi tildes, aun faltan lineas pero se entiende bien la pelicula, va para prisoners 2013 1080p web-dl h264-publichd saludos y creditos a zartog
Son geniales
el subtitulo que yo misma traduje, con esfuerzo, versionado para , prisoners 2013 720p dts x264-dnl y estoy segura que servira para otros releases, agradecimientos especiales a «eafer» por su aporte y le hice un par de arreglos aun extras
de argenteam para prisoners (2013) -maxspeed
sirve para prisoners 2013 720p web-dl h264-publichd
prisoners 2013 cam x264 aac-fookas (mkv 860 51 mb) subtitulo que encontre en la red, creo que es el primero en espanol, espero que sirva
traducidos por mi para prisoners 2013 720p web-dl h264-publichd y 1080p web-dl h264-publichd / completos
de argenteam para prisoners 2013 bdrip x264-cocain ripeado y corregido por: henry
Downloads: 2,461 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog 
el 03/12/2013
el 03/12/2013 de argenteam `para prisoners[2013] brrip [ac3]-juggs[etrg] con las modificaciones propias que mencione previamente
son para la version yify de 1080p
el 09/01/2014 de argenteam para prisoners [2013] hdrip -etrg
de argenteam para prisoners 2013 720p web-dl h264-publichd y 1080p web-dl h264-publichd
Downloads: 1,021 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Jonnas el 25/11/2013
el 25/11/2013 los de tamabin corregidos para 720p: sin ?um?, ?oh?, ?uh? y demas/ sin repeticiones/ cambiadas muchas palabras a neutro/ agregados los titulares de diarios y la nota de gyllenhaal del final/ etc ?peliculon total!
Downloads: 1,001 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: eafer el 17/11/2013
el 17/11/2013 prisoners 2013 1080p x264 anoxmous (mp4 de 2,65 gb) – 23,976 fps – duracion 2:33:11 – resolucion 1920p x 1080p o sea full hd – «la sospecha» (titulo argentino) sincro de un subtitulo de argenteam
Downloads: 714 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Zartog el 01/02/2014
el 01/02/2014 prisoners (2013) -maxspeed (avi 1,72 gb) – 23,976 fps – duracion 2:33:09 – subtitulo de tamabin, modificado por eafer, credito a ambos, resincronizado para esta version
Downloads: 681 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Zartog el 18/11/2013
el 18/11/2013 subs forzados hechos por mi para las versiones (720p x264-sparks) (bdrip x264-cocain) (brrip x264 ac3-rarbg) (1080p x264-sparks) (720p dts x264-dnl) saludos
son de argenteam prisoners 2013 720p web-dl h264-publichd
Downloads: 634 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: desangreazul 
el 30/11/2013
el 30/11/2013 prisoners 2013 1080p web-dl x264 ac3 hq hive-cm8
sub de tamabin
sub de tamabin
los anteriores mios corregidos algunos errores para prisoners 2013 720p web-dl h264-publichd y 1080p web-dl h264-publichd
Downloads: 533 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Jonnas el 27/11/2013
el 27/11/2013 para el dual de proteinicos, que biene en dos partes de 1,32 y 1,21 gigas incluyo subs completos y forzados proporcionados por ellos mismos, para los dos partes y tambien unidos espanol de espana
Downloads: 524 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 55557777 
el 15/02/2014
el 15/02/2014 para prisoners 2013 720p x264 yify mp4 de 987 mb corregi duracion corta y pasado al espanol latino del sur cred al traductor
Downloads: 485 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jorgeamen el 14/02/2016
el 14/02/2016 prisoners (2013) 720p web-dl – 999mb – shaanig (mkv 999,42 mb) – 23,976 fps – duracion 2:33:10 – resolucion: 1280×720 – «la sospecha» (titulo argentino)
Downloads: 471 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Zartog el 01/12/2013
el 01/12/2013 el subtitulolo subido por oraldo sincronizado para la version: prisoners 2013 hdrip ac3 hq hive-cm8, 2:33 min fps 23 976 1 91gb
anadi algunas lineas faltantes
anadi algunas lineas faltantes
prisoners 2013 720p webrip ac3-rarbg
una traduccion de
tamabin
una traduccion de
tamabin
Downloads: 409 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 18/11/2013
el 18/11/2013 una traduccion de prisoners 2013 720p web-dl x264 ac3-jyk
tamabin
tamabin
Downloads: 400 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 26/11/2013
el 26/11/2013 subtitulos de argenteam para la version «prisoners 2013 480p bdrip ac3-eagle» de 1,74 gb sirve tambien para otras versiones!
Downloads: 386 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: dokman 
el 13/02/2014
el 13/02/2014 version 1080p x265 10bit tigole los de argenteam espanol latino
Downloads: 333 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Cumbiaz 
el 22/02/2018
el 22/02/2018 prisoners (2013) – exclusive
sub de tamabin
sub de tamabin
Downloads: 321 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 24/11/2013
el 24/11/2013 prisoners 2013 hdrip -evo
una traduccion de tamabin
una traduccion de tamabin
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 28/11/2013
el 28/11/2013 corregidos errores ortograficos y ocr para la version prisoners 2013 mkv de 718 mb
Downloads: 290 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Virginia 
el 03/01/2014
el 03/01/2014 prisoners 2013 hdrip -sam
una traduccion de
tamabin
una traduccion de
tamabin
Downloads: 282 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 23/11/2013
el 23/11/2013 ajustados para la version prisoners 2013 720p dd5 1 x264-don saludos
tomados de enanodog y ajustados para version «prisoners [2013] hdrip -etrg» de 2:32:48 gracias subdivx
Downloads: 105 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: apmaertens el 15/07/2020
el 15/07/2020 Y la pelicula se puede conseguir gratis