subtitulos para rio, version r5, corregidos linea por linea, en formatos ssa y srt espero que los disfruten y opinen saludos!
el 08/05/2011 subtitulos ripeados del para la version rio 2011 720p x264-zmg y probablemente cualquier brrip
para la version r5 line -ilg son los de eljanoplop, agregue signos y palabras faltantes, corregi pequenos errores
tome los de nobaal que estan muy bien sincronizados, arregle errores ortograficos, agregue acentos e italicas de las canciones del comienzo y final, quedaron muy bien para la version rio (2011) r5 line -vision de 1,40 gb mkv espero les sirvan
subtitulos sincornizados para la version: b>rio -zmg/b> corregidos errores ocr, supeposiciones y lineas largas creditos al traductor original!
son los de subfactory sincronizados para la version rio 2011 ac3 – imagine todos los creditos a ellos
de argenteam para rio 2011 720p x264 yify y 1080p x264 yify
Son geniales
subtitulos hechos por mi en su totalidad, en espanol latino! anda para todas los r5 que estan por ahi
el 08/05/2011 subtitulo de b>argenteam/b> correspondiente a b>rio (2011) 720p x264-zmg/b>
saludos, les dejo este subtitulo para rio 2011 r5 line absurdity lo tome de aqui y lo traduje de cero, en espanol latino, con acentos, lineas cortas y textos coherentes
son para la version rio 2011 r5 line-bdk pueden servir para otras r5 sincronizados y completos traducidos del portugues e ingles
Downloads: 1,721 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: DjGordo 
el 09/05/2011
el 09/05/2011 solo tome los subtitulos que subio nobaal y los sincronize para la version rio -zmg todos los creditos para el saludos!
los que vienen en el sacados del rip b>rio 2011 720p x264-zmg/b> de 4 37gb 1:35:57″ pasados a ansi corregidos los errores de ortografia y ocr
es para la version rio 2011 ac3 – imagine lo tome de aqui, de tamano 1 403 559 874
Downloads: 1,440 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: charly333 
el 28/06/2011
el 28/06/2011 son para la version «rio 2011 r5 line absurdity» hechos por mi, les falta pulirlos en ortografia pero en traduccion creo que andan perfectos, espero comentarios
r5 line absurdity
estos son los que subi antes solo que ahora esta en formato » srt »
estos son los que subi antes solo que ahora esta en formato » srt »
Downloads: 1,188 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zerocool1385 
el 09/05/2011
el 09/05/2011 son para la version rio 2011 brrip ac3-santi, son de argenteam, sincronizacion perfecta, disfrutenlos !!!
el 13/07/2011 de argenteam net para la versiones rio proper -arrow y rio 2011 brrip ac3-oped
Downloads: 962 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: raypoe el 14/07/2011
el 14/07/2011 b> :the sub factory: /b> para la version b>rio 2011 r5 line -vision/b> espero que los disfruten
tomados del r5 de eljanoplop y sicronizados a esta version rio -zmg
muy buena la sincro a disfutar
muy buena la sincro a disfutar
Downloads: 796 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: subetelo 
el 23/06/2011
el 23/06/2011 subtitulos forzados para versiones de audio latino originales del ripper alej5209 sirven para versiones de 686 mb, 702 mb, 699 mb y nose si para alguna mas, esas fueron las q probe
Downloads: 733 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: francox88 el 24/06/2011
el 24/06/2011 rio 2011 x264 feel-free br/> br/>formato: mp4 br/> br/>tamano: 1 178 017 kb br/> br/>sin creditos ni errores no tienen que comentar ya que no necesito una palmadita br/>en la espalda para contribuir con aportes
subtitulos ripeados del y sincronizados con la version de 649 mb identificada como: rio {2011} 720p brrip x264 – kickassddl enjoy!
para la version hd 720p dual
Downloads: 502 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kinggeorge16 
el 01/04/2012
el 01/04/2012 tomados de aqui de jrvbjrvb que le quedaron perfectos a la version de rio 2011 bdrip ac3 hq hive-cm8 de 1 78 gb, pasados por corrector word para mexico todos los meritos para el disfruten
Downloads: 488 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: shadrock 
el 11/07/2011
el 11/07/2011 ripeados del original, para rio (2011) con las voces de jesse eisenberg y la linda anne hathaway, para «rio 2011 720p x264 yify» y sirve para 1080p yify =)
Downloads: 389 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 16/02/2014
el 16/02/2014 el que subi previamente, ripeados del original, para rio (2011) con voces de jesse eisenberg y mi diosa anne hathaway, pero para «rio 2011 1080p dts x264-don» y sirven para rio 2011 brrip x264 ac3-playnow =)
subtitulos para rio 2011 720p x264-yify y 1080p x264-yify, traducido desde cero, re sincronizado, en un espanol lo mas fiel y exacto posible al subtitulo en ingles original sin errores disfrutenlo y no olviden compartirlo si les gusto
Downloads: 36 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: warmaster 
el 06/10/2020
el 06/10/2020 Y la pelicula se puede conseguir gratis