arrelgados los desfaces del principio y algunos errores como el tiempo de duracion de algunos textos para cualquier version brrip 720p rip
el 23/12/2011 subtitulo espanol latino para shark night 2011 r5 line – mistere, no lo probe con otras versiones, le faltan algunos arreglos pero van bien y son un comienzo luego les dare los retoques y arreglos necesarios, y resubo espero les sirva, saludos
los mas completos de todos, sincro perfecta espero lo disfruten sirven para shark night 2011 r5 ac3-5 1 hq hive-cm8
el 19/11/2011 los mejores que encontre en traduccion y los sincronice para shark night 2011 brrip -ftw
son para la version shark night 2011 r5 line absurdity de 700 mb,falta pulirlos y darle toques finales a la traduccion, lo demas creo que esta bien, espero alguien los tome y los deje al 100%
subtitulos en espanol latino para todas las versiones de b>»shark night 3d ts»/b> corregida ortografia, signos faltantes y acortadas lineas largas
el 09/09/2011 aqui mi aporte, son para todas las versiones «shark night 2011 ts» tiene buena sincronizacion, si alguien puede mejorar la traduccion bien atte, reconchaschumacher
Son geniales
para la version shark night 2011 r5 line – mistere bajados desde www subtitlesync com ar, los comparto antes de probarlo esperemos que esten pasables :d saludos!
son para shark night bdrip -defaced, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, 0 errores, guayaquil de btarg para subdivx
andan perfectos para la version : shark night 2011 r5 line – mistere
quiza le falten mejoras en traduccion o lineas largas pero por lo que e visto, estan pasables
extraidos de: http://thehouse-ofhorror blogspot com/ , todos los creditos para l
descargue de argenteam net y lo re-sincronice para la version «shark night_2011_r5-line–vip3r» 700 mb, tambien la agregue mayor tiempo de lectura que lo disfruten!
el 05/01/2012 subtitulo de argenteam adaptado para la version shark night 2011 brrip -ftw
son para la version shark night 3d 2011 brrip ac3-santi, son de argenteam, sincronizacion perfecta, disfrutenlos!!!
Downloads: 1,022 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nexto 
el 03/01/2012
el 03/01/2012 son los subtitulos de enanodog para la version de shark night 3d 2011 1080p half sbs dd 5 1 x264-hddamme, sin convertir al 3d porque sino supera el limite, gracias
Downloads: 994 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ronalvel 
el 01/02/2012
el 01/02/2012 ya que no encontre en ningun lado uno que sirva, hice estos desde cero para la version «shark night (2011) r5 bbnrg», , 1 13 gib, h 263 (sincronizados 100% y con todos los dialogos)
subtitulos completos y sincronizados al 100% para la version posteada en inter- latino, fueron agregadas todas las lineas, corregidas ciertas expresiones, y sincronizados a la perfeccion, el tiempo que tarde en terminarlos fueron 4 horas, estan de lujo, s
son para la version en ts en castellano, por lo que vi estan bastante bien, ojala que alguien los tome para resincronizarlos con la version r5 y arregle errores de traduccion
Downloads: 730 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: julini2 el 11/11/2011
el 11/11/2011 ( corregido ) para los 3d de yifi «s
Downloads: 704 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: JairoxX6d2 
el 15/08/2012
el 15/08/2012 son para r5 line absurdity tome unos de aca y los sincronice para esta version la traduccion esta bastante bien! si bien la peli no vale 2 mangos! pero bueno al menos entretiene! que lo disfruten! )
Downloads: 308 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: begeto el 02/01/2012
el 02/01/2012 gracias a nexpeliculas blogspot com
Downloads: 297 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: andrew2000 el 07/02/2012
el 07/02/2012 original ripeado, para shark night 3d (2011) con sara paxton, para yify, para «shark night 2011 720p x264 yify» y segura servira para 1080p yf =)
Y la pelicula se puede conseguir gratis