es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «720p / 1080p cbs webrip aac2 0 x264-tepes», internal 1080p web x264-bamboozle y 720p / 1080p webrip x264-xlf =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e05 stardust city rag 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le va a internal 720p / 1080p web h264-amrap =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e02 maps and legends 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» e internal 720p / 1080p web h264-amrap =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para «star trek picard s01e07 nepenthe 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 no va para versiones (repack) (proper) =)
el Ultimo original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», internal 720p / 1080p web h264-amrap y webrip x264-ion10 cuIdense =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e03 the end is the beginning 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le va a internal 720p / 1080p web h264-amrap =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e04 absolute candor 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le va a internal 720p / 1080p web h264-amrap =)
corregi errores del que subi anteriormente para: star trek picard s01e01 remembrance 720p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb y amrap, supongo para otras versiones tambien
el 23/01/2020 es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», internal 720p / 1080p web h264-amrap y webrip x264-ion10 cuIdense =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», internal 720p / 1080p web h264-amrap y webrip x264-ion10 =)
mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e08 broken pieces 720p / 1080p cbs webrip aac2 0 x264-tepes», 720p webrip x264-xlf e internal 1080p web x264-bamboozle otra sincronia =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e01 remembrance repack 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y proper webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le va para internal 1080p web h264-ggez, 720p / 1080p web h264-plzproper y webrip x264-ion10 =)
paquete con mis 10 subtitulos previos, ya juntos, de la temporada 1 completa, para versiones «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», internal 720p / 1080p web h264-amrap y webrip x264-ion10 =)
el Ultimo mi subt previo, ripeado y corregido por mi misma, re-sincronizado para «repack 720p cbs webrip aac2 0 x264-tepes», webrip x264-xlf, 720p webrip x264-xlf e internal 1080p web x264-bamboozle otra sincronia cuIdense =)
mi subtitulo previo, original de amzn ripeado y corregido por mi misma, pero para «star trek picard s01e07 nepenthe 720p cbs webrip aac2 0 x264-tepes» y 720p webrip x264-xlf, internal 1080p web x264-bamboozle y 720p / 1080p web h264-amrap =)
mi subtitulo previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e06 internal 720p / 1080p web h264-amrap» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e09 internal 720p / 1080p web x264-bamboozle», webrip x264-xlf y 720p webrip x264-xlf otra sincronia cuIdense =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p / 1080p web h264-gossip», internal 1080p web h264-ggez, repack 1080p pmnt webrip aac2 0 h264-btn y webrip x264-ion10 =)
son para star trek picard s01e01 internal 1080p web h264-ghosts espanol latino incluidos los dialogos en frances con el perro dinaro (number one) me tome algunas libertades con el juego de poker que espero me sepan disculpar
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y le va para 720p / 1080p web h264-cakes y webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p web h264-kogi», 1080p web h264-cakes, 720p / 1080p hevc x265-megusta, web x264-tgx y webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p web h264-cakes», 1080p web h264-peculate, 720p / 1080p hevc x265-megusta, web x264-tgx y webrip x264-ion10 =)
traducido linea por linea,revisado contra el audio y sincronizado para la version «star trek picard 2020 s01e05 stardust city rag 1080p cbs web-dl aac2 0 x264-tepes» supongo que tambien para otros web-dl que aparezcan
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «star trek picard s02e03 1080p web h264-peculate» y para 720p web h264-kogi y webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «star trek picard s02e04 720p web h264-kogi», 1080p web h264-kogi y webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p / 1080p web h264-cakes», 720p / 1080p hevc x265-megusta, 1080p web hevc x265-rmt, web x264-tgx y webrip x264-ion10 =)
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «1080p web h264-peculate», 720p web h264-kogi, 720p / 1080p hevc x265-megusta, web x264-tgx y webrip x264-ion10 =)
lo comprimi con 7-zip espero que ahora se pueda extraer es el mismo que subi anteriormente
son los subtitulos subidos por tamabin, a los que le reste 2 segundos porque estaban levemente desfasados para la version star trek picard s01e02 maps and legends repack 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb[rartv]-[rarbg to] mkv
ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, para picard – temporada 2 con patrick stewart, para «720p / 1080p web h264-cakes», 720p / 1080p hevc x265-megusta, 1080p web hevc x265-rmt, web x264-tgx y webrip x264-ion10 «final» =)
sacado de opensubtitles, pero ajustando los tiempos para que funcione en star trek picard s01e04 absolute candor 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb creditos originales a lucky4me
el 13/02/2020 hecho y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para picard – temporada 3 con patrick stewart, para «star trek picard s03e01 1080p web h264-cakes», 720p web h264-kogi, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
mi subtitulo previo, original de amzn ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado exclusivamente para «internal 720p / 1080p web h264-ghosts», repack 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y proper webrip x264-ion10 otra sincronia =)
para picard – temporada 3 con patrick stewart, en espaNol latino, para «star trek picard s03e07 1080p web h264-cakes», 720p web h264-ethel, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
hecho y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para picard – temporada 3 con patrick stewart, para «star trek picard s03e03 1080p web h264-cakes», 720p web h264-kogi, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
para picard – temporada 3 con patrick stewart, en espaNol latino, para «star trek picard s03e08 1080p web h264-cakes», 720p web h264-ethel, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
mi subtitulo previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e06 internal 720p web h264-ghosts» y star trek picard s01e05 internal 1080p web h264-ghosts otra sincronia =)
hecho y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para picard – temporada 3 con patrick stewart, para «star trek picard s03e02 1080p web h264-cakes», 720p web h264-kogi, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
sacado de opensubtitles, pero ajustando los tiempos para que funcione en
star trek picard s01e03 the end is the beginning 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb
star trek picard s01e03 the end is the beginning 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb
para picard – temporada 3 con patrick stewart, en espaNol latino, para «star trek picard s03e05 1080p web h264-ggwp», 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
para picard – temporada 3 con patrick stewart, en espaNol latino, para «star trek picard s03e04 1080p web h264-cakes», 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
es el original de amazon, ripeado y corregido por mi misma, espaNol latino, exclusivamente para «star trek picard s01e03 internal 720p / 1080p web h264-ghosts» otra sincronia =)
hecho y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para picard – temporada 3 con patrick stewart, para «star trek picard s03e09 1080p web h264-cakes», 720p web h264-ethel, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
hecho y sincronizado por mi misma, en espaNol latino, para «star trek picard s03e10 1080p web h264-cakes», 720p web h264-ethel, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 «final de la serie» =)
para picard – temporada 3 con patrick stewart, en espaNol latino, para «star trek picard s03e06 1080p web h264-glhf», 720p web h264-ethel, 1080p hevc x265-megusta, web x264-galaxy y webrip ion10 =)
mi subtitulo previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e05 internal 720p web h264-ghosts» y star trek picard s01e05 internal 1080p web h264-ghosts otra sincronia =)
Downloads: 957 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin 
el 22/02/2020
el 22/02/2020 mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e08 internal 720p web h264-ghosts» y star trek picard s01e08 internal 1080p web h264-ghosts otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado exclusivamente para «star trek picard s02e03 assimilation 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e03 assimilation 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
star trek picard s01e03 – the end is the beginning btn_ntb_tbs_xlf es-lat
creditos: subtitulamos tv
creditos: subtitulamos tv
mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e09 internal 720p web h264-ghosts» y star trek picard s01e09 internal 1080p web h264-ghosts otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e04 watcher 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e04 watcher 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e07 monsters 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e07 monsters 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e08 mercy 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e08 mercy 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
el Ultimo mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «repack 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y proper webrip x264-ion10 otra sincronia ojo: solo para versiones repack/proper =)
el Ultimo mi subt previo, original ripeado y corregido por mi misma, pero re-sincronizado para «star trek picard s01e10 internal 720p web h264-ghosts» y star trek picard s01e10 internal 1080p web h264-ghosts otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e10 farewell 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e10 farewell 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia – final de temporada =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e06 two of one 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e06 two of one 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
Downloads: 654 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 10/04/2022
el 10/04/2022 el subtitulo que yo misma traduje, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e02 disengage part 2 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e02 disengage part 2 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
son los subtitulos subidos por tamabin ajustados para la version star trek picard s01e04 absolute candor repack 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb[rartv]
Downloads: 629 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: lagartusroot 
el 14/02/2020
el 14/02/2020 para el release xlf, y perfectamente sincronizado, y de seguro para todos los otros releases del web, gracias a subtitulamos tv
el 26/01/2020 mi subtitulo previo, pero exclusivamente para «star trek picard s02e02 penance repack 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e02 proper webrip x264-ion10 otra sincronia diferente =)
star trek picard s01e04 absolute candor 720p/1080p ion10_ntb_tbs_xlf (esp-lat) creditos: subtitulamos tv
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e05 720p amzn webrip ddp5 1 x264-btn» y star trek picard s02e05 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-btn otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s03e01 the next generation 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e01 the next generation 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
star trek picard s01e03 «the end is the beginning»internal 720p – 1080p web x264-bamboozle
los creditos para jalajaseba
los creditos para jalajaseba
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e06 part six the bounty 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e06 part six the bounty 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
paquete con mis 10 subtitulos previos, ya juntos, de la temporada 2 completa, para versiones 720p / 1080p web cakes – kogi – gossip, 1080p web peculate, internal 1080p web ggez, 720p / 1080p web plzproper y webrip ion10 =)
son los de tamabin subtitulos para star trek: picard s02 1080p bordure
el 05/10/2022 es el de tamabin, original de amazon, ripeado y corregido por ella, en espaNol latino, resincronizado por mi para 720p webrip x264 xlf [rarbg] y supongo que para otras versiones webrip creditos a la gran tamabin
Downloads: 445 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: superchango666 
el 07/02/2020
el 07/02/2020 el subtitulo que yo misma traduje, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e03 part three seventeen seconds 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e03 part three seventeen seconds 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
Downloads: 443 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 02/03/2023
el 02/03/2023 el de tamabin, para star trek picard s01e06 720p webrip x264-xlf[eztv]
Downloads: 407 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 4st3rix el 07/03/2020
el 07/03/2020 star trek picard s01e02 – maps and legends amrap_btn_ghosts_ntb (espanol latino) creditos subtitulamos tv
Downloads: 401 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dillinger 
el 06/02/2020
el 06/02/2020 star trek picard s01e04 absolute candor 720p/1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb
creditos: hans santos
creditos: hans santos
Downloads: 395 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dillinger el 15/02/2020
el 15/02/2020 subtitulos espanol latino de «ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e10 et in arcadia ego (2) 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 390 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 24/11/2020
el 24/11/2020 mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e04 part four no-win scenario 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e04 part four no-win scenario 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 09/03/2023
el 09/03/2023 mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e05 part five imposters 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e05 part five imposters 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
star trek picard s01e04 absolute candor 720p/1080p web h264 ghosts creditos: hans santos
Downloads: 373 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dillinger el 15/02/2020
el 15/02/2020 subtitulos espanol latino de » ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e07 nepenthe 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 373 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 23/11/2020
el 23/11/2020 mi subtitulo previo, pero este va exclusivamente para «star trek picard s02e09 hide and seek 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e09 hide and seek 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
subtitulos espanol latino de «ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e09 et in arcadia ego (1) 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 371 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 24/11/2020
el 24/11/2020 subtitulos espanol latino de » ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e06 the impossible box 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros»
Downloads: 366 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 23/11/2020
el 23/11/2020 subtitulos espanol latino, resincronizados con la version «star trek picard s01e01 remembrance 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 363 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 16/11/2020
el 16/11/2020 subtitulos espanol latino de » tamabin» resincronizados para la version: «star trek picard s01e05 the end is the beginning 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 362 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 23/11/2020
el 23/11/2020 subtitulos espanol latino de «ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e08 broken pieces 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 359 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 24/11/2020
el 24/11/2020 subtitulos espanol latino de » ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e03 the end is the beginning 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 353 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 16/11/2020
el 16/11/2020 subtitulos espanol latino de » ferdinand» resincronizados para la version «star trek picard s01e02 maps and legends 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros»
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 16/11/2020
el 16/11/2020 paquete con mis 10 subtitulos previos, ya juntos, de la temporada 2 completa, exclusivamente para versiones 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otras sincronias =)
subtitulos espanol latino de » ferdinand» resincronizados para la version: «star trek picard s01e04 the end is the beginning 1080p 10bit aac5 1 hevc-vyndros mkv»
Downloads: 338 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: godie37 el 23/11/2020
el 23/11/2020 reuni los subtitulos de la temporada y los resincronice para el paquete star trek picard s01 repack 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb[rartv], creditos a sus respectivos autores por los subtitulos
el 31/03/2020 subtitulos de tamabin sincronizados por mi para la version «star trek picard s01e06 the impossible box 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb»
mi subtitulo previo, pero este va para «star trek picard s03e08 part eight surrender 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e08 part eight surrender 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
Downloads: 285 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 06/04/2023
el 06/04/2023 mi subtitulo previo, pero este va para «star trek picard s03e07 part seven dominion 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e07 part seven dominion 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
Downloads: 284 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 31/03/2023
el 31/03/2023 el subtitulo que yo misma traduje, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e09 part nine vox 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s03e09 part nine vox 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
Downloads: 284 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 13/04/2023
el 13/04/2023 son los de tamabin subtitulos para star trek: picard s01 1080p nogrp / btn / bordure / lazy
el subtitulo que yo misma traduje, pero re-sincronizado para «star trek picard s03e10 part ten the last generation 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb final de la serie =)
Downloads: 250 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 20/04/2023
el 20/04/2023 son los de tamabin resincronziados para: star trek picard s01e02 internal repack 720p web h264-ghosts
mi subtitulo previo, pero exclusivamente para «star trek picard s02e01 the star gazer repack 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y star trek picard s02e01 proper webrip x264-ion10 otra sincronia diferente =)
Downloads: 225 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 18/03/2022
el 18/03/2022 subtitulos de tamabin sincronizados por mi para la version «star trek picard s01e09 et in arcadia ego part 1 repack 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb»
el subtitulo que yo misma trabaje, pero re-sincronizado exclusivamente para «star trek picard s03e09 vox 1080p hdr pmtp web-dl ddp5 1 x265-ntb» =)
Y la pelicula se puede conseguir gratis