aca les dejos esta nueva retraduccion hechos con la base de unos que estaban aca, pero que tenian fallas, traducciones erroneas y frases muy largas y horrible gramatica estan de lujo para la version de maven de dos cd si bajaste mis subs del codigo da
Downloads: 10,726 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: depechefan 
el 08/07/2006
el 08/07/2006 para la version superman returns[2006][eng]-axxo completos y sincronizados
eesta sincronizado para la version superman returns[2006][eng]-axxo muy rapidamente pero bue creo que quedo bien
subtitulo sincronizado bien y sin faltas de ortografia segun vi, tiene las lineas faltantes del comienzo es el mejor hasta ahora
ajustados a partir de los excelentes subs de «sikkinixx» para la version superman returns[2006][eng]-axxo de 1cd saludos a los amigos de torobt 🙂
sincronizados para la version superman returns[2006][eng]-axxo, no son traducidos por mi, solo sincronizados
como siempre, subtitulos tomados de aqui y ajustados para la version hd superman returns 2006 720p dts x264-esir mkv, eso saludos
Son geniales
me costo pero aca estan los sub para la version de superman returns proper -zn [www five com]
espero ,los disfruten
espero ,los disfruten
superman returns[2006][eng]-axxo, corregidos pero corregidos de verdad
sid killer
«superman returns ts-maven», tome los de «depechefan», que son los mejores de todos y los uni solamente para un que esta en leech se llama «superman returns ts le ws ntsc r-13th», los aplausos para depechefan que se dio el trabajo de
Downloads: 3,355 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: JECHULA el 11/07/2006
el 11/07/2006 para la version «superman returns contempt» de 699 mb (716 696 kb), arreglegos, sincronia y otros, quedaron perfectos, por gustavo mejuto (gusgajo?) desde buenos aires – argentina
tome los de sikkinixx y los sincronice para el archivo superman returns[2006][eng]-axxo de 923 mb disfrutelos
fuero sacados de aqui y unidos y sincronizados para la version de maven de 1cd ojala sirva
subtitulo para el preview de la pelicula superman returns que salio al aire el pasado jueves durante la transmision del cap 8 de la 5ta temporada de smallville (soledad) e incluido
Downloads: 2,912 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: xlee 
el 21/11/2005
el 21/11/2005 estos son los subtitulos para la version superman returns [2006] [eng]-axxo estan bien sincronizados y corregidas muchas palabras que estaban mal estan es espanol neutro el que quiera hacerlo mas argentino y subirlo, puede hacerlo disfruten
Downloads: 2,592 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: chanito_86 
el 31/10/2006
el 31/10/2006 para la version maven ts de 1 cd tamano archivo 805mb
senores este es el mejor subtitulo de superman returns version 1 cd para superman returns 2006 – (divx by dmike) from ts-maven (quality preserved), pero tambien le sirve cualquier otra version de 1 cd con frame 25 fps, esta bien sincronizada y no le
para la version ??superman returns 2006 read nfo ts -camfx?? tomados de la version ??superman returns french ts repack 1cd -cobra?? y corregidos los tiempos para q cuadren con esta salu2 (yorkis)
el 05/07/2006 felicidades a los anteriores que lo subieron bueno, esta es mi version para el de maven de 2cds y aviso a los peruanos, que ya lance con el audio latino digital!!!
el 06/07/2006 son para la version de 230 megas que los disfruten
para la version de un disco de otr (717 883 kb) sobre los subs de la version de maven que subio svmofilms, los he juntado y sincronizado para esta version, han quedado bastante bien, pero supongo que seran mejorables que los disfruteis!!
Downloads: 1,813 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sotillo 
el 09/07/2006
el 09/07/2006 la ultima version de superman
de bryan singer extraidos de y resincronizados para 1080p x264-hangover espanol europeo
pelicula superman regresa, son para la version de superman returns cam -dubmoodsux bajada del que pesa 448 00 mb (458,752 bytes) y su duracion es 2:29:49, este sub encaja perfecto con esa version, la es bueno, dejen sus opiniones
nueva revision para la version «superman returns proper -zn» de 2 cds adaptados por el trabajo de droopy, con mas de 200 correcciones de ortografia disfruten esta gran pelicula
el 27/10/2006 para superman returns 2006 internal -ch w d f los traduje del subrip en ingles llevo mucho tiempo pero quedaron perfectos! chequeenlos, quedaron muy buenos puede que falten algunas acentuaciones bienvenidas las mejoras
subtitulos extraidos del original si te interesan las peliculas en divx, y estas en colombia escribeme a [email protected] com ciao!
tome los subtitulos de argenteam y los sincronize para la version «superman returns[2006][eng]-axxo» que los disfruten
subtitulos para «superman returns», para el ripeo «superman returns 2006 real -ika» hechos por argenteam tapas del de a rel=»nofollow» href=»http://www cdcovers cc/_s php» target=»new»>aquI/a> espero que te sirva pser , maldonado uruguay
bueno esots estan bien por el momento los arregle de tres subtitulos diferentes y son para la version superman returns ts-maven que los disfruten y aun le faltan algunas lineas
son para le version ts de 2 cds solo ponganlos un poco a tiempo en la mitad se desplazan pero muy poco los pueden usar asi si quieren que los disfruten
Downloads: 1,335 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: Master Sid 
el 05/07/2006
el 05/07/2006 errores corregidos y buena sincronizacion, este subtitulo es para la version:superman returns 2006 720p nhd x264 nhanc3 de 1cd, tamano 2,50 gb (2 690 800 076 bytes) espero les sean utiles saludos latinoamerica desde venezuela!!!
hi everyone, aca van los sub de la peli «superman returns (2006) maven telesync kvcd by hockney(tus release)» para esta version, trate de ajustar algunas cosas, agregar otras y traducir algunas para que tengan sentido, es la que sirve para esta version qu
son para la version de superman returns 2006 ac3-sooti
para la version maven, agarre los que habia aqui pero les falta mejor traduccion, eso si fue un pedo la sincronizada pero ahi estan los primeros para esta version
para la version de 2 cd de rippers sacados de la version que baje de aca de sjt2004 y sincronizados para 2 cds anda perfecto!!
Downloads: 1,106 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: omazza el 04/11/2006
el 04/11/2006 subtitulos para la version superman returns 2006 real proper retail -ika ripeados del
Downloads: 1,076 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: kom4nche el 03/11/2006
el 03/11/2006 son para la version de 2cd bajada de 5, los subs estan unidos en un solo cd, y estan arreglados ya que estaban traducidos como el toor
Downloads: 1,060 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: sikkinixx el 28/10/2006
el 28/10/2006 superman returns bd re x264 720 dualaudio [email protected], no credits for me, credits for all who share –
hnos esta la tome del otra web y les corregi algunas cosas de ortografia y varias traduciones q le faltaban espero les gustes es de la version superman returns french ts repack 1cd -cobra es la misma de 250mb pero en y se puede tra un po
este es para la version superman returns 2006 read nfo ts -camfx, que trae unos cortes bajada del archivo superman returns 2006 read nfo ts -camfx
la arregle para esta version y nada po, ojala que sirvan
la arregle para esta version y nada po, ojala que sirvan
son los mejores para esta version: superman returns [2006] eng [] -=flint=- no los hice ni los corregi, solo les cambie el nombre para q no les pase como a mi q tuve q ver muchos hasta encontrar estos puede q sirva tambien para la version de axxo –
hola nuevamente con un sub mas, despues de bastante tiempo, estos son los sub para la version (o excelente cam) con los sub orientales pegados llamada superman returns -prc de 1 372 084, tome unos de aca de 2 cd y los adapte
para la version oem-superman1 de 2 cds calidad , lo malo es que viene con los subs chinos pegados, transforme los subs de
enecumene a 2 cds gracias enecumene
enecumene a 2 cds gracias enecumene
Downloads: 943 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: locho36 el 30/09/2006
el 30/09/2006 son los mismos subidos por doc_haz, pero con correcciones ortograficas adicionales, la sincro que hizo doc_haz esta perfecta gracias por tu contribucion disfrutenlos saludos desde panama
Downloads: 931 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: incubus67 el 23/07/2006
el 23/07/2006 son para la version superman returns 2006 720p nhd x264 nhanc3 mkv los estuve buscando pero no los encontre, asi que aqui se los dejo
copadres les dejo esta papita este es el subtitulo completo para superman return disco 1 full de biorrent es lo mejor que hay se los dejo su amigo » chupacabras «
Downloads: 910 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pickabuu el 22/08/2006
el 22/08/2006 subtitulos para el teaser trailer,
version wb [1] preview superman returns -umd
version wb [1] preview superman returns -umd
sm-mav de maven en un cd, corregi un pequeno lapsus en el timeline
es la version maven de un cd, pesa 701mb framerate 25
codec divx
es la version maven de un cd, pesa 701mb framerate 25
codec divx
tomados de aca y sincronizado para la version «superman returns 2006 read nfo ts -camfx» en un cd que lo disfruten
estan perfectos para la version «superman returns proper -zn», es la version ofrecida por topaz420 pero corregi una linea del 1er cd la cual permanecia durante una hora en pantalla
mi pimera aportacion estan perfectos para la version
superman returns proper 1-zn [www five com]
superman returns proper 1-zn [www five com]
Downloads: 787 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: adl77 el 30/10/2006
el 30/10/2006 para el trailer de la pagina oficial de superman returns «www supermanreturns warnerbros com» version para ipod, arreglado para poderlos disfrutar al maximo saludos desde argentina – gustavo mejuto (gusgajo)
Downloads: 739 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gusgajo el 31/03/2006
el 31/03/2006 para la version de mi tocayo superman returns 2006 brrip ac3-santi, use los de gavxxx y tome la sincro de shoocat en resumen quedo un monstruo perfecto
gracias!
gracias!
aca les dejo los sub para la pelicula «superman returns vhs -pukka [www five com]»
los acomode un poco espero qeu la disfruten
los acomode un poco espero qeu la disfruten
Downloads: 713 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: nico81 el 18/09/2006
el 18/09/2006 son los subs que subio damianhunter pero corregidos un poco mejor arregle los errores de los nombres de los archivos el cd1 por el 2 y el cd2 por el uno que algunos se andaban quejando pero era solo eso espero los disfruten!
saludos!
saludos!
extraidos del , en ingles y espanol
Downloads: 698 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: cioarg el 17/12/2006
el 17/12/2006 tome un subtitulo para un cd y lo dividi para que coincida con la version superman returns subbed proper -rpt espero que les sirva
Downloads: 686 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: remachi el 10/10/2006
el 10/10/2006 estos subtitulos son para la version superman returns -prc tamano del archivo 1,372 084 kb bajada del e, encontre uno subtitulos aqui y los uni en un solo archivo, tuve que renumerar el segundo archivo para unirlo, no se otro me
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: raptormx el 04/10/2006
el 04/10/2006 superman returns trailer 2 – adjunto una version corregida de los subtitulos de chadi hay pequenas correcciones de traduccion ya esta listo para muchas gracias a chadi
Downloads: 662 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Todo 
el 03/05/2006
el 03/05/2006 los tome de aqui mismo y los adapte a la version superman returns cam mvnr de 3 cds
Downloads: 649 Cds: 3 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osmagu el 05/07/2006
el 05/07/2006 arreglado para la version superman returns rip -contempt
muy buenos
muy buenos
Downloads: 633 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: vaaty el 03/11/2006
el 03/11/2006 para b>superman returns 2006 eng-axxo/b>, y otros s y s rips, (ej:901mb aprox), sincronizacion, ortografia, errores-ocr, lineas cortas (-40c)b>(970 lineas)/b>, traduccion fiel y coherente, 100% b>g?v??? aka ?[u]nk?/b>
son los mismos de chagostyle, pero resincronizados y con algunas correcciones, para la version teaser trailer de la warner bros de 3496 kb (3 4mb) gracias chagostyle, saludos desde panama
Downloads: 614 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: incubus67 el 18/11/2005
el 18/11/2005 subtitulos finales para la version -rip disponible por superman returns proper -zn estan perfectos disfruten
son los de master sid, ajustados para la version tmd superman returns mavensupplier cam de 3 partes, le calzaron perfecto y la traduccion esta bien buena
aportacion asian-team
Downloads: 595 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: luigihz el 31/10/2006
el 31/10/2006 ajuste los que andaban dando vuelta y corregi algunas expresiones para la version superman returns vhs -pukka aguante mercedes buenos aires, argentina!!!
es para la version del trailer que mide 30 megas, este trailer es de mauricio_estrella_luna de smallvillemx net para subdivx com espero les guste
Downloads: 564 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: estrella88 el 06/05/2006
el 06/05/2006 superman returns international trailer – adjunto subtitulos para los fanaticos del international trailer estrenado a nivel mundial el 21 de mayo de 2006 este international trailer es el tralier n? 3 hasta la fecha disfruten! ya queda menos para el estr
Downloads: 550 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Todo el 23/05/2006
el 23/05/2006 estos son los subtitulos para la version de dos cd, de five que se llama superman returns proper -zn (cd1 700mb y cd2 697mb) bien sincronizados 🙂
Downloads: 547 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: juanifolk el 31/10/2006
el 31/10/2006 version superman returns 2006 real proper retail -ika ripeados del , unidos para un solo archivo y corregido la terminologia para america latina
Downloads: 541 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: donfoto el 08/11/2006
el 08/11/2006 version sincronizada para superman returns 2006 internal -ch w d f, sr a -chwdf y sr b -chwdf
Downloads: 526 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: ericcart73 el 01/11/2006
el 01/11/2006 son los definitivos en un 99% para la version «superman returns ts-maven 2006» los saque de aqui, subdivx, y les corregi la ortografia y algunos tiempos tambien pude traducir «a oido» algunas frases que no figuraban siempre al castellano neutro, c
Downloads: 525 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: manulepra el 19/08/2006
el 19/08/2006 Downloads: 508 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: frankys_b 
el 27/07/2006
el 27/07/2006 para la version «superman returns 2006 real -ika»
no son espectaculares, pero muy aceptables
no son espectaculares, pero muy aceptables
Downloads: 505 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: kakarottoo el 09/11/2006
el 09/11/2006 para la version dejada aca superman returns trailer 2 -umd
Downloads: 503 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: chadi el 03/05/2006
el 03/05/2006 sincronizados para la version superman returns [2006] eng [] -=flint=- bueno, ciao
Downloads: 475 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: djjorlin 
el 04/01/2007
el 04/01/2007 estos subtitulos los tome de aca y los adapte para la version «superman returns (2006) [ ]» bajada del ares espero les sirvan
Downloads: 474 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Archee el 21/02/2007
el 21/02/2007 es para la version superman returns trailer 2 -umd es la version de chadi, pero corregi aun mas errores ortograficos y de traduccion
Downloads: 467 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juanmcord 
el 23/05/2006
el 23/05/2006 son para la version:superman returns 2006 internal _ch w d f en 2 cds recien la termine y quedaron joya
Downloads: 448 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: firu82 el 26/10/2006
el 26/10/2006 subtitulos corregidos para la version superman returns 2006 internal -ch w d f el que habia antes se desfasaba el primer cd ahora esta bien y toque algunas palabras que no me agradaron como «calientito»
para el pequeno avance de la nueva pelicula de superman que se estrenara en el 2006
Downloads: 444 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: xlee el 05/09/2005
el 05/09/2005 tome unos subtitulos de aqui y los adapte para la version «superman returns 2006 – (divx by dmike) from ts-maven (quality preserved)», el archivo es: superman returns 2006 – full – divx y ocupa 630 mb que son 660 871 168 bytes es para la version
Downloads: 444 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: sjt2004 el 07/08/2006
el 07/08/2006 subtitulos para la version «superman returns ts-maven» de 2 cds
bueno, los he corregido en traduccion, alineacion, gramatica y quedaron excelentes muy recomendables pruebenlos y dejen sus comentarios, saludos a todos
bueno, los he corregido en traduccion, alineacion, gramatica y quedaron excelentes muy recomendables pruebenlos y dejen sus comentarios, saludos a todos
Downloads: 425 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: doc_haz el 08/07/2006
el 08/07/2006 para la version superman returns proper 1-zn [www five com] cd1 734 797 824 bytes cd2 731 062 272 bytes
Downloads: 398 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: j0seche67 
el 28/10/2006
el 28/10/2006 estan muy bien sincronisados por el rengo para la version , ya estan en formato ssa asique este que la verdad va muy bien un abraso
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: el_rengo20 el 28/12/2006
el 28/12/2006 los excelentes de «gavxxx» para la version «superman returns 2006 1080p x264-[yts am] mp4» todo el credito para el
de bryan singer, con brandon routh y kevin spacey extraidos de para el de shoo, aparecido en el 1 del 11 de 2006 en un solo archivo de 2,243 mb (2,297,688 kb o 2,352,832,512 bytes) espanol europeo
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: ShooCat el 01/11/2006
el 01/11/2006 companeros de subdivx aqui les dejo los subtitulos de superman regresa estan en orden y sin errores ortograficos que los disfruten
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sp3cTrO)( 
el 04/03/2007
el 04/03/2007 pertenecen al bajado five los acomode de otro bajado aqui les acomode los tiempos espero que les sirva son para superman returns vhs :-pukka 2 cds
aguante diamante entre rios
aguante diamante entre rios
Downloads: 345 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: jweis el 30/09/2006
el 30/09/2006 para la vercion superman returns 2006 ac3-sooti de 1 36 gb
Downloads: 340 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: jarder el 13/12/2006
el 13/12/2006 para la version de: superman returns[2006][eng]-axxo de 901mb y 2:27:58 los tome de aqui y le hice unas pocas correcciones ortograficas y le agregue cursivas, principalmente
Downloads: 329 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MrPawn el 08/09/2009
el 08/09/2009 ajustados a partir de los excelentes subs de «sikkinixx» para la version superman returns[2006][eng]-axxo de 1cd saludos a los amigos de torobt 🙂
Downloads: 328 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: yootravez el 29/10/2006
el 29/10/2006 corregidos! para la version vhs de pukka despues de los comentarios pelotudos del usuarios queenami y reevolt (asi son los argentinos de agradecidos) subo los subtitlos corregidos que los disfruten aguante mercedes, buenos aires argentina!
es para la version %5bhbo%5dsupermanreturns-proper-~zn(1-2) y %5bhbo%5dsupermanreturns-proper-~zn(2-2) **** proper excelentes por droopy de argentina
Downloads: 323 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: droopy el 26/10/2006
el 26/10/2006 adaptados de los subidos por jms80 (ripeados del ) para la version superman returns (2006) proper ac3 -zn de 2 cds
Downloads: 323 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: Ansardos el 02/12/2006
el 02/12/2006 los he tomado de la version de locho36 y los sincronice para la version superman returns proper -zn bajados del
Downloads: 315 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: malanga el 31/10/2006
el 31/10/2006 para la version que baje del , superman returns 2006 -unseen de 2,18gb (2 289 182kb) hechos a partir de los subs subidos por vaaty, que parece que estan ok saludos
Downloads: 308 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: otropancho el 19/06/2007
el 19/06/2007 Y la pelicula se puede conseguir gratis