el subt que yo misma traduje, re-sincronizado para «releases oficiales», para 1080p web thisisthefortnitemovieright, 1080p web scene, 720p / 1080p amzn webrip galaxyrg, 720p / 1080p webrip [yts mx] (versiones web-dl, no las de audio cam) y web rbb =)
el 19/12/2023 hecho y sincronizado por mi, para esta «precuela» de hunger games con tom blyth, rachel zegler, viola davis, peter dinklage, repack 1080p hdrip cam audio aoc, 720p hdrip cam audio galaxyrg y otros releases «webrip» con audio cam =)
mi subtitulo previo, traducido y sincronizado por mi misma y en espaNol latino, pero este va para 4k, para «2160p web h265-thisisthefortnitemovieright» y hdr 2160p web h265-thisisthefortnitemovieright =)
the hunger games the ballad of songbirds and snakes 2023 2160p web-dl ddp5 1 atmos dv hdr h 265-flux [el de tamabin (todo mErito para ella) en otra sincro y con algunas anadiduras que incluyen la cancion de olivia rodrigo «cant catch me now»]
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jantoniot 
el 24/12/2023
el 24/12/2023 the hunger games: the ballad of songbirds and snakes (2023) [original – 02h 37min 09 962 – web-dl 480p, 720p, 1080p, & 2160p – 23 976 fps]
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jantoniot el 28/12/2023
el 28/12/2023 Y la pelicula se puede conseguir gratis