version definitiva para el 720p x264-blow, para el 1080p x264-blow y para los brrip y bdrip, para las versiones que no se repiten escenas, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil
el mismo que yo re-traduje del orginal, para the hunger games: catching fire (2013), pero versionado para the hunger games catching fire 2013 1080p x264 yify y sirve para 720p x264 yify, con los mismos acabados completos 🙂
subtitulo original ripeado del subpack de ya, para the hunger games mockingjay part 1 2014 720p brrip x264 yify y sirve para 1080p yify, muy agradecida a ftp-premium, por el source =)
los que subio yefste, extraidos del , corregi errores de ocr, gramaticales y lo sincronice the hunger games 720p x264 yify
los subtitulos en 3d para la version the hunger games mockingjay part 2 2015 1080p 3d half-sbs x264 truehd 7 1 atmos-fgt – tal vez funcione para otras versiones en 3d
Downloads: 32,675 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juampablucho 
el 20/03/2016
el 20/03/2016 son los de argenteam para la versiones the hunger games rerip bdrip cocain
the hunger games rerip 720p x264-blow
the hunger games rerip 1080p x264-blow
100% perfectos!!!
the hunger games rerip 720p x264-blow
the hunger games rerip 1080p x264-blow
100% perfectos!!!
son para the hunger games bdrip -cocain de 2 cds, «no es para el rerip, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg
de argenteam para the hunger games catching fire 2013 720p x264 yify y 1080p x264 yify / traduccion
de argenteam para the hunger games mockingjay part 1 2014 720p x264 yify y 1080p x264 yify
sub de otromostro/ronald a, corregidas lineas larguisimas, espacios de mas, palabras mal escritas y anadidas tildes y demas, imax edition 720p y 1080p (yify)(ganool)(micromkv)(evo)(rarbg)(phd)(no1knows) y mas creditos a ellos
mi subtitulo que puse previamente, sincronizado linea a linea, con retoques propios, etc pero para exclusivamente «the hunger games mockingjay part 2 2015 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt» y segura que con otros web-dl / webrip y hdrip =)
subtitulo ripeado, original del subpack, muy agradecida con acpm / ftp-premium por el source, para the hunger games mockingjay part 1 web-dl ac3-rarbg, 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg y segura que para los web-dl «rarbg» =)
viendo que habia «descontento» y siendo honesta me gusta lo mejor, re-traduje todo, basandome en el de ingles del blu, tiene toda linea estoy segura, tiempos originales, todo detalle, todo, para imax edition 720p x264-publichd y otros varios
son para the hunger games 720p x264-blow, no es para el rerip, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg
sincronizados para la version the hunger games 1080p x264 yify mp4 de 2,00 gb la base que corregi fue subida por enanodog, quien corrigio y sincronizo para otra version los de yefste, extraidos del
los subtitulos de spikke para la version the hunger games (2012) -maxspeed
el que puse antes, original, para yify, para «the hunger games mockingjay – part 2 2015 720p x264-[yts ag]» y 1080p yify, corregidos detalles y re-traducidas algunas lineas y terminos + forzado gracias oraldo por el source =)
para the hunger games catching fire 2013 720p x264 yify y 1080p x264 yify / propios / completos
subtitulo ripeado, original del subpack, muy agradecida con acpm / ftp-premium por el source, para the hunger games mockingjay part 1 2014 hdrip evo y hdrip (maxspeed)(juggs)(titan)(aqos), webrip (legi0n) y web-dl (ift) =)
son para la version the hunger games 1080p 5 1ch x264 ganool son los que subio yefste, corregidos
los de subadictos net sincronizados para la version the hunger games (2012) -maxspeed
para la version -=[ the hunger games 2012 v2 ts new-source dtrg ]=- de 1 53 gib, es una resincronizacion del subtitulo de -=[ pazgranger ]=- muchas gracias!
para the hunger games catching fire 2013 imax edition 720p x264-publichd y 1080p x264-publichd / propios
subtitulo original ripeado del subpack de ya, para the hunger games mockingjay part 1 2014 720p x264-sparks y bdrip x264 sparks y 1080p x264-sparks, muy agradecida a ftp-premium, por el source =)
los que subio yefste, extraidos del , los corregi y sincronice the hunger games[2012]brrip -etrg
de =[ thesubfactory ]= para the hunger games catching fire 2013 720p x264 yify y 1080p x264 yify ripeados y revisados por: izhar
son para the hunger games rerip bdrip -cocain de 2 cds, sincronizados y reparados, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg
bueno, trabajo propio, traducido por mi misma, sincronizado y agregados algunos retoques personales, para «the hunger games mockingjay part 2 2015 ac3-evo», 850mb – mkvcage, ac3-solid y otros =)
los de argenteam para the hunger games[2012]brrip -etrg, the hunger games rerip 720p x264-blow, the hunger games 1080p x264-blow y the hunger games rerip bdrip -cocain
de argenteam para the hunger games mockingjay – part 2 2015 720p x264-[yts ag] seguramente funcionaran para el 1080p [yts ag], cuando salga
sirven para the hunger games 2012 720p brrip x264,aac-vision y creo que para otros brrip
subtitulos para las versiones the hunger games: catching fire (2013) 720p brrip x264 – yify y the hunger games: catching fire (2013) 1080p brrip x264 – yify encontre el guion original de la pelicula y lo traduje tal cual, por lo que estan muy completos
sacados directamente del web-dl sirven para todas las versiones hdrip/web-dl 720p y 1080p (evo)(ganool)(rarbg)(majestic)(ift)(yify) y demas agradecimiento a http://ftppremiumlatino blogspot com/ por el source
para los que unieron los 2 cds de the hunger games rerip bdrip -cocain, seguro sirven para las futuras versiones brrip, no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg
subtitulos para la version the hunger games catching fire 2013 r6 webrip h264-nogrp obtenidos de www subtitleseeker com traducidos por mi
el 04/12/2013 para los que unieron los 2 cds de the hunger games bdrip -cocain, «no es para el rerip», no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes, guayaquil de btarg
para : the hunger games mockingjay – part 1 (2014) cam x264 ac3-cpg que es la version completa!!!
Downloads: 6,970 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: thoravenger 
el 29/11/2014
el 29/11/2014 para las versiones the hunger games catching fire 2013 720p x264 yify, the hunger games catching fire (2013) -maxspeed y the hunger games catching fire [2013]brrip -sam[etrg]
el que puse antes, original, «the hunger games mockingjay part 2 2015 1080p h264 aac-rarbg», 720p h264 aac-rarbg y otros blu «rarbg» corregidos detalles y re-traducidas algunas lineas y terminos + forzado gracias oraldo por el source =)
son tomados de aca, aparentemente de argenteam y sincronizados para la version de max speed de 1,3 g q tiene una escena q se cuela en distintos momentos de la peli
tiempos y traduccion por mi para la version the hunger games 2012 ts v2 -wbz y otros ts 2 redaccion latina, 40 caracteres maximo, etc completos
el que puse anteriormente, pero ya para , para «the hunger games mockingjay part 2 2015 1080p x264-sparks» y sirve para bdrip x264-sparks y 720p x264-sparks =)
traduccion propia
para the hunger games catching fire (2013) hdts x264 – exclusive
para the hunger games catching fire (2013) hdts x264 – exclusive
los juegos del hambre
2012 multi 1080p x264-lost�� de 12 00gb
2012 multi 1080p x264-lost�� de 12 00gb
Downloads: 5,399 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: wuapo30 el 02/09/2012
el 02/09/2012 correcciones finales para todos las versiones en 720p y 1080p los mejores disponibles
de argenteam para the hunger games mockingjay part 1 2014 720p x264-sparks y 1080p x264-sparks / otros
para the hunger games rerip bdrip -cocain traducidos por sacs para www subadictos net, �y no busques mas!
de argenteam sincronizados para the hunger games 2012 rerip 720p x264 anoxmous
subtitulos para : the hunger games 2012 proper brrip 720p x264 aac-kingdom – the hunger games 1080p x264-blow – traducido por : ramasama ? akallabeth ? zolana ? george denbrough ? ramasama ? la_bestia1962 :: thesubfactory ::
el 11/08/2012 the hunger games 2012 720p x264 dts-hdchina corregi los de yefste mientras la veia
el subt que yo misma traduje, re-sincronizado para «releases oficiales», para 1080p web thisisthefortnitemovieright, 1080p web scene, 720p / 1080p amzn webrip galaxyrg, 720p / 1080p webrip [yts mx] (versiones web-dl, no las de audio cam) y web rbb =)
tomados los que subio seijen, separadas lineas largas, aunque todavia quedaron algunas hice algunas correciones en la ortografia le falta pulirlo mas sincronizados para the hunger games catching fire r6 2013 x264 2audio-smy
sacado del para «the hunger games mockingjay part 2 2015 1080p web-dl h264 ac3-evo» y 720p web-dl h264 ac3-evo, corregidos algunos errores y re-traducidos algunos terminos que no me convencian incluye forzado gracias a oraldo por el source =)
1080p imax edition extraido en ingles de la pelicula, imax edition, y traducidos al espanol, por lo que la sincronia es perfecta
el que yo misma re-traduje desde cero, totalmente mio, para the hunger games: catching fire (2013), pero versionado para releases rerip, en este caso the hunger games catching fire 2013 rerip brrip no1knows 🙂
se tomaron unos subtitulos de esta pagina y se editaron para que funcionaran para la version the hunger games 2012 ts readnfo -sc0rp espero les agrade
subtitulo en espanol para la version ts de !di0t corregidos respecto de la version anterior �que lo disfruten!
de argenteam para the hunger games mockingjay part 2 2015 720p x264-sparks y 1080p x264-sparks
para the hunger games catching fire 2013 imax edition 720p x264-publichd, agregue unas lineas y cambie unas traducciones al principio lo probe en varias partes de la pelicula y al parecer calzan bien el resto de la traduccion no la toque
el 19/01/2014 de argenteam para the hunger games mockingjay part 1 2014 720p web-dl ac3-rarbg y 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg / otros hdrip y web-dl
subtitulos traducidos del croata por mi, algunas partes a oido del ingles, no habia archivos en otro idioma, asi que pueden mejorarlos, van para las versiones: the hunger games 2012 camrip -mystic e inspiral
ripeado del subpack, para the hunger games mockingjay part 1 2014 1080p h264 aac-rarbg y 720p h264 aac-rarbg, ademas de otros «rarbg» y releases como (evo)(msd)(ganool)(ift))(santi)(mkvcage)(hevc-psa)(resurrection), etc =)
sub para la version the hunger games catching fire 2013 imax edition 720p x264-publichd, los encontre en la web, les falta 2 o 3 lineas y alguna sincro en un par de lugares, para mi un 95% perfectos a ver si alguien se anima y le arregla lo que fa
tiempos y traduccion por mi para la version the hunger games (2012) ts readnfo x264 ac3-bbnrg y otros ts v1 redaccion latina, 40 caracteres maximo, etc completos
para 720p ganool (nuked) esta version tiene 3 flashback asi que tuve que cortar 4 veces el subtitulo original para sincronizarlo – duracion 02:24:01
para la version 720p brrip x264 -yify con extrema calidad de(subadictos)ajuste de tiempos no mas (�y no busques mas!)
el 04/08/2012 extraidos del disc, que los disfruten servira para cualquiera 1080p – 720p – brrip – bdrip, saludos
el 05/08/2012 los de argenteam resincronizados para el rip the hunger games—mrfixit
the hunger games catching fire (2013) r6 hdcam x264 – exclusive (mp4 de 1,19 gb) son los de seijen, llevados a 25 fps y convertidos de utf a ansi que es la codificacion correcta
subtitulos: ingles para the hunger games catching fire 2013 imax edition 720p x264-publichd
lo probe en varias versiones 720p y 1080p corregidos errores de traduccion y terminos es el unico con subtitulos para la cancion que canta katniss al inicio en los creditos
gracias a oraldo y tamabin
Downloads: 2,791 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miguel1428 
el 14/03/2016
el 14/03/2016 son los subtitulos en espanol para la version the hunger games (2012) proper brrip 850mb sincronizados
no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes
no tiene lineas largas ni errores de ocr, tiene todos los signos, cursivas y tildes
de argenteam para the hunger games mockingjay part 1 2014 bdrip x264-sparks / otros bdrip
subtitulo ripeado, original del subpack para the hunger games mockingjay part 1 2014 ac3 evo y evo, muy agradecida con ftp-premium, por el source =)
del mismo quion original y perfecta sincro para: the hunger games: mockingjay part 2 2015 1080p web dl dd5 1 h64 fgt, web dl ac3 fgt 720p h264 ac3 evo gracias ftp- spectre y thoravenger por las correccciones, esto ya es subpack (+forzados latino
los de spikke para la version 720p de 947 mb
Downloads: 2,349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sergoka el 04/08/2012
el 04/08/2012 traduccion hecha por «otromostro» subtitulo extraido de version «hdts x264 – exclusive» adaptados para la nueva version disponible: «the hunger games catching fire 2013 hqts x264 ac3 murder» (genial esta peli :p)
hecho y sincronizado por mi, para esta «precuela» de hunger games con tom blyth, rachel zegler, viola davis, peter dinklage, repack 1080p hdrip cam audio aoc, 720p hdrip cam audio galaxyrg y otros releases «webrip» con audio cam =)
excelentes tomados de aca, mantuve los creditos del creador solo minima sincro y comparto
the hunger games 2012 ts new -hope
excelentes felicitacione a su creador!
the hunger games 2012 ts new -hope
excelentes felicitacione a su creador!
el subtitulo subido por acpm resincronizado para «the hunger games mockingjay part 1 2014 web-dl x264-rarbg»
para : the hunger games mockingjay – part 1 cam eng x264 aac, el primer cam ingles ojo : tengo el sub completo pero este video esta cortado al inicio 10 min, pero comparto este sub hecho por mi al 100%
Downloads: 2,105 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: thoravenger el 28/11/2014
el 28/11/2014 el de tamabin, solamente para avisar que lo probe y funciona perfecto para version etrg saludos
Downloads: 2,037 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: renzo88 el 12/03/2016
el 12/03/2016 son para la version the hunger games 2012 720p brrip x264 aac-legi0n, son de argenteam, sincronizacion perfecta, disfrutenlos!!!
Downloads: 2,019 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: nexto 
el 07/08/2012
el 07/08/2012 version corregida para «the hunger games (2012) -maxspeed» texto faltante y mejorada la traduccion
el 07/08/2012 para the hunger games catching fire 2013 720p x264 yify tome los de oraldo y corregi algunas cositas de traduccion y agregue algunas lineas que faltaban (traduccion propia) que lo disfruten
el que puse anteriormente, pero ya para «the hunger games mockingjay part 2 2015 720p brrip x264 ac3-evo» y sirve para brrip ac3-evo, 1080p brrip x264 ac3-evo y 720p dd5 1 x264-hdchina =)
los que subio yefste, extraidos del , los sincronice para the hunger games (2012) -maxspeed
Downloads: 1,955 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 05/08/2012
el 05/08/2012 son para la version the hunger games rerip 720p x264-blow enjoy !!!
Downloads: 1,885 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Ecas el 05/08/2012
el 05/08/2012 subtitulos para la version «the hunger games 2012 cam – inspiral» me di cuenta que hay 2 errores de tipeo cuando mi hermana veia la pelicula (una «a» en vez de una «o», un «3» en vez de un «4» sorry!)
de argenteam para the hunger games mockingjay part 1 2014 brrip ac3 -santi / otros brrip
les dejo esta version de subtitulos, incluye forzados, para the hunger games: catching fire (2013) ripeados del subpack, en colaboracion con «oraldo», para the hunger games catching fire 2013 720p x264-amiable y para 1080p amiable 🙂
de argenteam para the hunger games mockingjay part 2 2015 bdrip x264-sparks
el que yo misma traduje, para the hunger games: catching fire (2013) con jennifer lawrence, pero versionado para the hunger games catching fire [2013]brrip -sam[etrg]
subtitulos para : the hunger games rerip bdrip -cocain – traducido por : ramasama ? akallabeth ? zolana ? george denbrough ? ramasama ? la_bestia1962
:: thesubfactory ::
:: thesubfactory ::
para el archivo de 1,47gb, ortografia corregida
Downloads: 1,617 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: edannygala 
el 31/03/2012
el 31/03/2012 para la versionthe hunger games 2012 720p brrip x264 acc vice son los de nexto, de argenteam, solo que los subo asi es mas facil encontrarlos
para the hunger games 2012 brrip ac3-santi salu2
Downloads: 1,561 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: komp 
el 09/08/2012
el 09/08/2012 the hunger games: mockingjay – part 1 (2014) 720p web-dl ift 850mb ganool
[sub ripeado por «acpm» con las cursivas, signos para canciones y reduccion de tiempos en algunas lineas] (playnow) (mmkv) (mkvcage) (jyk) (shaanig) (blackjesus)
[sub ripeado por «acpm» con las cursivas, signos para canciones y reduccion de tiempos en algunas lineas] (playnow) (mmkv) (mkvcage) (jyk) (shaanig) (blackjesus)
Downloads: 1,515 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: jantoniot 
el 20/02/2015
el 20/02/2015 subtitulos elaborados y sincronizados por mi para el trailer oficial de la tercera entrega de los juegos del hambre «mockingjay part 1» bajado de youtube version 1080p enjoy
Downloads: 1,511 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aama15 el 16/09/2014
el 16/09/2014 subtitulo de oraldo sincronizado para las de 25 fps
Y la pelicula se puede conseguir gratis