son de argenteam, para 720p x264-2hd [publichd] y 720p x264-killers [publichd] temporada completa (8 capitulos)
de argenteam para true detective s01e01 the long bright dark 720p x264-killers traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense
trabajo propio, traducido, sincronizado linea a linea por mi misma, agregadas lineas extras y en espaNol latino, para «true detective s02e03 x264-asap» y va tambien para (720p x264-0sec)(-afg)(internal x264-batv) =)
el 06/07/2015 trabajo propio, traducido, sincronizado linea a linea y agregados algunos retoques extras, en espaNol latino, para «true detective s02e02 x264-asap» y segura va tambien para true detective s02e02 -afg =)
para true detective s01e03 x264-killers traducido por: elixirgam ? spn_91
? memelpx ? c oper ? la_bestia1962 : thesubfactory :
? memelpx ? c oper ? la_bestia1962 : thesubfactory :
trabajo propio, traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, en espaNol latino, para «true detective s02e01 x264-killers» y para (720p killers)(fum)(afg y proper-afg)(480p msd)(720p shaanig)(480p y 720p rmteam) =)
de argenteam para true detective s01e02 seeing things 720p x264-killers sin el «previously» traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense
Son geniales
para true detective s01e08 720p x264-2hd traducido por: spn_91 ?
memelpx ? c oper ? la_bestia1962 =[ thesubfactory ]=
memelpx ? c oper ? la_bestia1962 =[ thesubfactory ]=
de argenteam net para true detective s01e04 720p x264-killers
el 10/02/2014 trabajo propio traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para y exclusivo «true detective s02e07 x264-batv» y tambien va para releases (etrg)(720p y 1080p batv)(shaanig)(msd)(fum) =)
true detective 1×07 – after youve gone – para la version x264-killers
gracias a la gente de subtitulos es por la rapidez!
gracias a la gente de subtitulos es por la rapidez!
bueno, trabajo propio, sincronizado linea a linea y agregadas lineas extras o de canciones, para «true detective s02e08 720p x264-0sec» y va para (killers)(fum)(afg)(shaanig)(etrg)(hevc-psa)(msd) eso seria todo chicos!!! =)
traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para y exclusivo «true detective s02e04 x264-asap» y true detective s02e04 1080i mpeg2 dd5 1-ctrlhd =)
de argenteam net para true detective s01e06 720p x264-2hd
subtitulos para: true detective s01e04 fum – s01e04 x264 2hd – 720p x264 killers :: thesubfactory ::
traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para y exclusivo «true detective s02e05 x264-asap» y true detective s02e05 1080i mpeg2 dd5 1-ctrlhd =)
para toda la 1ra temporada de demand
«true detective s01 complete season 1 bdrip x264-demand»
creditos para argenteam – sincro por: matias888
«true detective s01 complete season 1 bdrip x264-demand»
creditos para argenteam – sincro por: matias888
subtitulos para: true detective s01e06 fum – x264 2hd – 720p x264 2hd :: thesubfactory ::
los de subtitulos es para true detective s01e03 720p x264-killers, que probablemente sirvan para los otros releases tambien
trabajo propio traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para y exclusivo «true detective s02e06 x264-killers» y true detective s02e06 1080i mpeg2 dd5 1-ctrlhd =)
traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para «true detective s02e04 720p x264-0sec» y va tambien exacto para (-afg)(internal x264-batv)( x264 aac-etrg)( x264-shaanig) =)
de argenteam net para true detective s01e05 x264-killers
subtitulos para: true detective s01e05 fum – 720p x264 killers – x264 killers :: thesubfactory ::
subtitulos es para true detective s01e01 x264-killers
original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, para «720p / 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb», 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
de argenteam para true detective s01e02 seeing things x264-2hd sin el «previously» traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense
traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para «true detective s02e05 720p x264-0sec» y va tambien exacto para (-afg)(internal x264-batv)( x264 aac-etrg)( x264-shaanig) =)
true detective s02e05 other lives x264-asap, -fum y 720p x264-0sec espanol neutro anadido previously edicion: cartilugio para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
de =[ thesubfactory ]= para true detective s01e07 720p x264-killers traducido por: akallabeth ? spn_91 ? memelpx ? c oper ? la_bestia1962
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e03 720p web h264-metcon» y va para 1080p web h264-metcon y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p / 1080p amzn web-dl ntb y 480p webrip / web-dl rmteam y webrip x264-ion10 =)
true detective s02e04 down will come x264-asap, -fum y 720p x264-0sec espanol neutro edicion: cartilugio para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
subtitulos para true detective s02e02 -fum – x264-asap – 720p x264-osec :: thesubfactory ::
true detective s02e01 the western book of the dead x264-killers – proper -fum – proper 720p x264-killers y 1080p webrip x264 dd5 1 espanol neutro edicion: wally y dr smith para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete
true detective s01e01 the long bright dark x264-2hd
traduccion: subtitulos es
correccion: kingcreole y ?iodoro para «www subadictos net» ?y no busques mas!
? ?unete a nuestro equipo! ?
traduccion: subtitulos es
correccion: kingcreole y ?iodoro para «www subadictos net» ?y no busques mas!
? ?unete a nuestro equipo! ?
mi subtitulo, original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e02 720p web h264-metcon» y true detective s03e02 1080p web h264-metcon otra sincronia =)
de =[ thesubfactory ]= para true detective s01e02 x264-2hd traducido por: elixirgam ? spn_91 ? memelpx ? c oper ? la_bestia1962
true detective temporada 1 completa version x264-2hd gracias a subtitulos es
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p / 1080p amzn web-dl ntb y 480p webrip / web-dl rmteam y webrip x264-ion10 =)
trabajo propio traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para «true detective s02e06 720p x264-0sec» y va tambien exacto para (-afg)(1080p x264-batv)( x264 aac-etrg)( -fum) =)
true detective s02e08 x264-killers, -fum y 720p x264-0sec espanol neutro edicion: cartilugio para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
los de subtitulos es para las versiones 2hd y killers
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e04 720p web h264-metcon» y va para 1080p web h264-metcon y webrip x264-ion10 =)
para true detective s01e08 x264-2hd traducido por: spn_91 ?
memelpx ? c oper ? la_bestia1962 =[ thesubfactory ]=
memelpx ? c oper ? la_bestia1962 =[ thesubfactory ]=
x264-killers gracias a subtitulos es
de argenteam net para true detective s01e04 x264-2hd
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p / 1080p amzn web-dl ntb y 480p webrip / web-dl rmteam y webrip x264-ion10 =)
original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, para «720p repack amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb», 720p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb y repack 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e05 720p web h264-metcon» y va para 1080p web h264-metcon =)
de argenteam para true detective s02e03 x264-asap y 720p x264-0sec
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e08 720p web h264-amcon» y va para 1080p web h264-amcon «final de temporada» =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, para «720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb y 480p webrip x264-rmteam (no va para versiones 1080p) «final de temporada» =)
trabajo propio, traducido, sincronizado linea a linea y agregados algunos retoques extras, en espaNol latino, para y exclusivo «true detective s02e02 -fum» y true detective s02e02 1080i mpeg2 dd5 1-ctrlhd =)
de argenteam para true detective s02e07 x264-batv y 720p x264 batv ripeado por: gp corregido por: coloradense
mi subtitulo, original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e01 720p web h264-metcon» y true detective s03e01 1080p web h264-metcon otra sincronia =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb y webrip x264-ion10 (versiones 720p y repack tienen otros tiempos) =)
de argenteam para true detective s01e01 the long bright dark x264-2hd traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense tambien funciona con true detective s01e01 x264-killers
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e04 the hour and the day 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p / 1080p amzn web-dl ntb y 480p webrip / web-dl rmteam =)
para true detective s01e03 720p x264-killers traducido por: elixirgam ? spn_91 ? memelpx ? c oper ? la_bestia1962 : thesubfactory :
de =[ thesubfactory ]= para true detective s01e07 x264-killers traducido por: akallabeth ? spn_91 ? memelpx ? c oper ? la_bestia1962
Downloads: 6,151 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog 
el 03/03/2014
el 03/03/2014 «episodios 05-08» les dejo el pack total, con la recopilacion ya de todos los subtitulos, de los 8 episodios de la temporada 2, mi propio trabajo que fui llevando, para sus diferentes versiones tales como (killers)(0sec)(asap)(fum)(batv)(psig) =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e03 the big never 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 720p / 1080p amzn web-dl ntb y 480p webrip / web-dl rmteam =)
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, para «1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb y webrip x264-ion10 (no va para versiones 720p) «final de temporada» =)
true detective s02e06 x264-killers, -fum y 720p x264-0sec espanol neutro edicion: cartilugio para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
de =[ thesubfactory ]= para true detective s01e02 720p x264-killers traducido por: elixirgam ? spn_91 ? memelpx ? c oper ? la_bestia1962
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e06 720p web h264-metcon» y va para 1080p web h264-metcon =)
subtitulos de argenteam correspondiente a true detective s02e02 night finds you x264-asap y 720p x264-0sec
Downloads: 5,699 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: DrSmith 
el 06/07/2015
el 06/07/2015 original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, para «true detective s03e03 x264-turbo» y sirve para true detective s03e03 internal 720p x264-turbo =)
para la version de 483 mg
true detective s02e03 maybe tomorrow x264-asap, -fum y 720p x264-0sec espanol neutro edicion: wally para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
true detective s02e07 x264-batv, -fum y 720p x264-batv espanol neutro edicion: cartilugio para «www subadictos net» ?y no busques mas! ? ?Unete a nuestro equipo! ?
Downloads: 5,527 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SubAdictos el 03/08/2015
el 03/08/2015 true detective s01e08 2014 episodio final gracias a subtitulos es
subtitulos para true detective s02e01 -fum – x264-killers – 720p x264-killers :: thesubfactory ::
mi subtitulo, ripeado de hbo, corregido y sincronizado por mi misma, espaNol latino, pero para «true detective s03e07 720p web h264-metcon» y va para 1080p web h264-metcon =)
x264-2hd espanol neutro o latino
sirven para las versiones publichd, ettv, killers, eztv (corregidos errores minimos de ortografia y lineas largas )
paquete con la segunda temporada completa de 8 episodios, que fueron los que yo misma traduje meses atras, pero para , versiones true detective s02 720p x264-invandraren =)
de argenteam net para true detective s01e05 720p x264-killers
trabajo propio, traducido, sincronizado linea a linea y agregados algunos retoques extras, en espaNol latino, para y exclusivo «true detective s02e03 -fum[ettv]» y true detective s02e03 1080i mpeg2 dd5 1-ctrlhd =)
subtitulos para la temporada 3 completa, ripeados y arreglados por tamabin compatibles con la version repack 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb[rartv] quizas sean compatibles con otras tambien
los de argenteam para las versiones de la serie
de subtitulos es, pasado a latino, se eliminaron lineas en blanco, corregi ortografia y otros mas, espero no se me haya escapado alguna palabra va para s01e05 x264-killers saludos
sirven para las versiones 2hd y publichd, estan recien salidos, asi que pueden encontrar errores minimos, nada grave subido para impacientes ?saludos!
subtitulosp ara true detective s02e05 -fum – x264-asap – 720p x264-0sec :: thesubfactory ::
«episodios 01-04» les dejo el pack total, con la recopilacion ya de todos los subtitulos, de los 8 episodios de la temporada 2, mi propio trabajo que fui llevando, para sus diferentes versiones tales como (killers)(0sec)(asap)(fum)(batv)(psig) =)
trabajo propio traducido y sincronizado linea a linea y agregadas algunas lineas extras, para y exclusivo «true detective s02e07 720p x264-psig» y tambien (afg)(480p rmteam)(720p hevc x265-rmteam)(720p 2ch x265 hevc-psa) =)
va con true detective s01e07 x264-killers, de subtitulos es
de argenteam para true detective s01e07 after youve gone 720p x264-killers traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense sin el «previously»
subtitulos paratrue detective s02e04 -fum asap – osec :: thesubfactory ::
Downloads: 4,254 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Izhar 
el 16/07/2015
el 16/07/2015 tome los del usuario thelema y los sincronice para la version «true detective s01e06 x264-2hd» de 297 mb, en formato mp4, de duracion: 00:58:37, resolucion 720×404 y 23 fps tremenda serie
de argenteam para true detective s01e08 form and void 720p x264-2hd sin el «previously» traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense
de argenteam sincronizado para true detective s02e06 720p x264-0sec
de argenteam para true detective s01e07 after youve gone x264-killers traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense sin el «previously»
de argenteam net para true detective s01e06 x264-2hd
original ripeado de hbo, corregido y sincronizado linea a linea por mi misma, espaNol latino, para «true detective s03e04 x264-turbo» y sirve para true detective s03e04 internal 720p x264-turbo =)
para version x264-asap y -afg y para las versiones 720p de subtitulos es
para la version asap,afg, msd y batv espanol latino traduccion propia, incluyendo las canciones
de argenteam para true detective s02e06 x264-killers ripeado por: gp corregido por: coloradense aviso que viene sin las lineas del «previously»
Downloads: 3,728 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: enanodog el 27/07/2015
el 27/07/2015 trabajo propio, traducido y sincronizado linea a linea por mi misma, en espaNol latino, para y exclusivamente el release «true detective s02e01 720p x264-0sec», ya que los tiempos son diferentes ligeramente, salu2 =)
de argenteam para true detective s01e02 -fum sin el «previously» traducido por: eleternauta2 corregido por: coloradense
Y la pelicula se puede conseguir gratis