basado en los excelentes subtitulos de subtitulin (creditos para el, muy agradecido por su trabajo), ajustados 100% para yify 1080p y 720p se corrigieron los errores ortograficos y se eliminaron los espanolismos sustituyendolos por expresiones latinas
subtitulo en espanol de «what we do in the shadows 2014», realizado a oido, si encuentran algo mal, avisen que lo arreglo
sirve para: what we do in the shadows 2014 hdrip x264-cox
que lo disfruten y tengan cuidado con la bestia
sirve para: what we do in the shadows 2014 hdrip x264-cox
que lo disfruten y tengan cuidado con la bestia
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
basados en los de subtitulin, «espanolizados» y algunos errores corregidos sirve para: what we do in the shadows 2014 hdrip x264-cox
los de agp77 a su vez tomados de subtitulin, pero sincronizados para yify-1080p x264
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e02 webrip x264-lucidtv» y 720p webrip x264-lucidtv y dejo una 2da sincro en el rar para «1080p web h264-memento» =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e01 web h264-memento» y sirve para 720p / 1080p web h264-memento =)
Genial
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e04 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e04 webrip x264-ion10 =)
de argenteam ripeados para what we do in the shadows 2014 limited 720p x264-amiable y tambien sirve para what we do in the shadows 2014 limited bdrip x264-amiable enjoy!
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e05 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e05 webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e06 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e06 webrip x264-ion10 =)
los de manuhugo sicronizados para what we do in the shadows 2014 ger 1080p dts-hd x264-grym credito para el, subtitulin y darioferrer
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e10 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para webrip x264-ion10 «final de temporada» =)
para limited 480p x264-msd y yifi
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e09 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e09 webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e07 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e07 webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, para «what we do in the shadows s01e08 720p / 1080p web h264-memento» y sirve para what we do in the shadows s01e08 webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, exclusivamente para «what we do in the shadows s01e03 web h264-memento» de 152 39 mb, que tiene unos segunditos cortados al inicio =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» =)
mi subtitulo previo, para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, pero re-sincronizado exclusivamente para «720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» final de temporada =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e09 proper 720p / 1080p web h264-metcon» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e01 webrip x264-xlf» y va para 720p / 1080p webrip x264-xlf =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 1, espaNol latino, exclusivamente para «what we do in the shadows s01e03 720p / 1080p web h264-memento» (no va para el release memento de 152 39 mb) =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e03 web h264-btx» y va para repack 720p web h264-btx y 1080p web h264-btx =)
sincro de del sub de aqui (pero aun falta) para what we do in the shadows 2014 limited 1080p x264-amiable,de 6 4gb ,simpatica de terror casual
son los de subtitulin y darioferrer corregi varias lineas a oido y otras basandome en el sub ingles (que tambien tenia sus errores) subo dos subs: uno para yify y otro para version de 25 fps, 1:21:59 de duracion
sin mas les dejo el final de temporada, para «what we do in the shadows s02e10 theatre des vampires 720p / 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntb» y what we do in the shadows s02e10 webrip x264-ion10 ha sido todo ya =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e04 the curse 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e02 webrip x264-xlf» y va para 720p / 1080p webrip x264-xlf =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e06 web h264-trump» y va para 720p / 1080p web h264-trump otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e05 colins promotion 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s02e08 repack proper 720p / 1080p web h264-metcon» otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e07 the return 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e03 brain scramblies 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
sin mas les dejo el final de temporada, para «what we do in the shadows s02e10 x264-crooks» y what we do in the shadows s02e10 720p x264-crooks ha sido todo ya =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e06 on the run 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s02e09 witches 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e01 resurrection 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e02 ghosts 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e09 x264-crooks» y 720p x264-crooks =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e08 collaboration 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e05 x264-crooks» y va para 720p x264-crooks otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s02e10 proper 720p web h264-metcon» y 1080p web h264-metcon otra sincronia «final de temporada» =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e07 proper web h264-trump», proper 1080p web h264-trump y 720p web h264-oath otra sincronia =)
paquete con mis 10 subtitulos previos, ya juntos, de la temporada 2 completa, para versiones » 720p / 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb» y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e08 web h264-btx» y sirve para what we do in the shadows s02e08 720p / 1080p web h264-oath =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s02e09 720p web h264-align» y 1080p web h264-align otra sincronia =)
Downloads: 1,661 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin
el 05/06/2020

mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s02e10 web h264-align» y 720p / 1080p web h264-align otra sincronia «final de temporada» =)
son los de subtitulin (genio!!) corregidos por darioferrer (gracias) adaptados para una version mkv de 550mb que anda por la web
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e05 internal 720p / 1080p web h264-hillary» y va para 1080p web h264-xlf otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e04 web h264-trump» y va para 720p / 1080p web h264-trump otra sincronia =)
Downloads: 1,495 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin
el 01/05/2020

mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e01 web h264-tbs» y va para 720p web h264-tbs otra sincronia =)
Downloads: 1,479 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin
el 16/04/2020

los mismos de subtitulin para la version hdrip, corregi algunos errores y los tiempos, si alguien puede, se apreciaria si los configuran para la version de yify
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e04 the casino 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 2, espaNol latino, para «what we do in the shadows s02e07 web h264-tbs» y sirve para 1080p web h264-tbs =)
subtitulos para what we do in the shadows s01 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb[rartv]
todo el credito para tamabin
son los subs de tamabin sincronizados para la version what we do in the shadows (2019) season 1 s01 (1080p amzn web-dl x265 hevc 10bit aac 5 1 ghost), temporada completa gracias al excelente trabajo de ella
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e05 the chamber of judgement 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e07 the siren 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e06 the escape 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
son los subs de tamabin (perfectos) pero sincronizados para la version web-dl x264 [i_c]
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e02 the cloak of duplication 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e09 a farewell 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e01 720p web h264-ggez» y what we do in the shadows s03e01 1080p web h264-glhf =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e01 the prisoner 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e03 720p web h264-ggwp» y what we do in the shadows s03e03 1080p web h264-glhf =)
sin mas, ahi les dejo el ultimo ya, para versiones «what we do in the shadows s03e10 the portrait 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 «final de temporada» =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e02 720p web h264-ggwp» y what we do in the shadows s03e02 1080p web h264-ggwp =)
para versiones brrip convencionales de argenteam y forzados hechos por mi para audios latinos sin errores, disfruten
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e03 gail 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
corregidos para la version what we do in the shadows 2014 1080p x264 anomous
tome de aqui los realizados por argenteam y los sincronice para la version: what we do in the shadows 2014 internal 1080p x264-amiable enjoy!
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p / 1080p web h264-plzproper», 720p web x265-minx, 1080p hevc x265-megusta y web x264-galaxy =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e08 the wellness center 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb», 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 otra sincronia =)
los de argenteam corregidos y resincronizados para la version what we do in the shadows (2014) (1080p x265 hevc 10bit aac 5 1 silence) [qxr], 1:25:31 de duracion 23 976 fps
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p / 1080p web h264-plzproper», 720p web x265-minx, 1080p hevc x265-megusta y web x264-galaxy =)
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p web h264-plzproper», 1080p web h264-glhf, 720p web x265-minx, 720p / 1080p hevc x265-megusta y webrip x264-ion10 =)
paquete con mis 10 subtitulos previos, ya juntos, de la temporada 3 completa, traducidos y/o ripeados y sincronizados por mi misma, espaNol latino, para 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb, 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntb y webrip x264-ion10 =)
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p / 1080p web h264-plzproper», 720p web x265-minx, 1080p hevc x265-megusta y web x264-galaxy =)
son los de tamabin sincronizados para what we do in the shadows s01 complete 720p amzn webrip x264-galaxytv[tgx]
Downloads: 560 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ledemon69
el 04/06/2020

mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e04 720p web h264-gossip» y what we do in the shadows s03e04 1080p web h264-gossip =)
subtitulos en inglEs de la pelicula what we do in the shadows, son los dialogos en ingles, por si alguien desea hacer una traduccion mejorada, teniendo en cuenta que ya estan las lineas que antes no se entendian
Downloads: 529 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: PurpleDragon
el 30/06/2015

mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e05 720p web h264-gossip» y what we do in the shadows s03e05 1080p web h264-gossip =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e09 720p web h264-gossip» y what we do in the shadows s03e09 1080p web h264-gossip =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e06 720p web h264-ggwp» y what we do in the shadows s03e06 1080p web h264-glhf =)
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p web h264-kogi», 1080p web h264-plzproper, 720p web x265-minx, 720p / 1080p hevc x265-megusta y web x264-galaxy =)
los excelentes titulos de tamabin resicronizados para la version what we do in the shadows (2019) s02 season 2 (1080p amzn web-dl x265 hevc 10bit eac3 5 1 ghost), temporada completa
el subtitulo que yo misma traduje, pero exclusivamente para «what we do in the shadows s04e03 the grand opening 720p hulu webrip ddp5 1 x264-ntb» y 1080p hulu webrip ddp5 1 x264-ntb otra sincronia =)
mi subtitulo para what we do in the shadows (2019) – temporada 3, espaNol latino, para «what we do in the shadows s03e08 720p web h264-gossip» y what we do in the shadows s03e08 1080p web h264-gossip =)
mi subtitulo previo, pero re-sincronizado para «what we do in the shadows s03e10 720p web h264-gossip» y what we do in the shadows s03e10 1080p web h264-gossip otra sincronia «final de temporada» =)
de argenteam resincronizados para what we do in the shadows 2014 720p 800mb x264-galaxyrg mkv
el subtitulo que yo misma traduje, pero re-sincronizado exclusivamente para «what we do in the shadows s04e02 the lamp 720p hulu webrip ddp5 1 x264-ntb» y what we do in the shadows s04e02 the lamp 1080p hulu webrip ddp5 1 x264-ntb =)
hecho y sincronizado por mi misma, para what we do in the shadows (2019) – temporada 4, espaNol latino, para «720p web h264-kogi», 1080p web h264-plzproper, 720p web x265-minx, 720p / 1080p hevc x265-megusta y web x264-galaxy =)
Y la pelicula se puede conseguir gratis